ヘボン式ローマ字表と、その注意するべきポイント

ヘボン式ローマ字は、実際の英語の発音に近いです。なので、これを練習して覚えておくと、実際に英単語を覚えるときに役に立ちます。ヘボン式ローマ字と、訓令式のローマ字との違いはどこにあるのでしょうか。またヘボン式ローマ字を暗記する際に、注意するべきポイントはどういうところなのでしょうか。

ヘボン式ローマ字表
ヘボン式ローマ字の注意するべきポイント

ヘボン式ローマ字表

ローマ字ですか、覚えましたよ。え？　ヘボ式？　ヘボだなんて、バカにしないでくださいよ！

落ち着いて、ヘボン式ですよ。ヘボン式ローマ字というのは、下の表です。赤の部分が、訓令式のローマ字とは違います。ヘボン式ローマ字の方が実際の英語の発音に近いんです。だから、これを練習して覚えておくと、実際に英単語を覚えるときに役に立ちますよ。

ヘボン式ローマ字の練習問題プリント

ヘボン式ローマ字は実際の英語の発音に近いので、これをしっかりできるようにしておくと、英単語が覚えやすくなります。ヘボン式と訓令式で違う表記になるものなど、特に注意して覚えるべきものを中心に練習できるように、問題をプリントを作りました。

	ア	イ	ウ	エ	オ	ャ	ュ	ョ
ア行	ア a	イ i	ウ u	エ e	オ o
カ行	カ ka	キ ki	ク ku	ケ ke	コ ko	キャ kya	キュ kyu	キョ kyo
サ行	サ sa	シ shi	ス su	セ se	ソ so	シャ sha	シュ shu	ショ sho
タ行	タ ta	チ chi	ツ tsu	テ te	ト to	チャ cha	チュ chu	チョ cho
ナ行	ナ na	ニ ni	ヌ nu	ネ ne	ノ no	ニャ nya	ニュ nyu	ニョ nyo
ハ行	ハ ha	ヒ hi	フ fu	ヘ he	ホ ho	ヒャ hya	ヒュ hyu	ヒョ hyo
マ行	マ ma	ミ mi	ム mu	メ me	モ mo	ミャ mya	ミュ myu	ミョ myo
ヤ行	ヤ ya		ユ yu		ヨ yo
ラ行	ラ ra	リ ri	ル ru	レ re	ロ ro	リャ rya	リュ ryu	リョ ryo
ワ行	ワ wa
ン行	ン n
ガ行	ガ ga	ギ gi	グ gu	ゲ ge	ゴ go	ギャ gya	ギュ gyu	ギョ gyo
ザ行	ザ za	ジ ji	ズ zu	ゼ ze	ゾ zo	ジャ ja	ジュ ju	ジョ jo
ダ行	ダ da	ヂ ji	ヅ zu	デ de	ド do
バ行	バ ba	ビ bi	ブ bu	ベ be	ボ bo	ビャ bya	ビュ byu	ビョ byo
パ行	パ pa	ピ pi	プ pu	ペ pe	ポ po	ピャ pya	ピュ pyu	ピョ pyo

これは一つ一つ覚えていこうとすると、大変です。「すし」→ sushi, sushi, sushi ……と言葉を何回も書いて覚えるのがいいですね。

そのほかにも、注意すべき点があります。

ヘボン式ローマ字の注意するべきポイント

・口を閉じる音の前の「ン」は m を使う。
→ tempura / テンプラ、shimbun / シンブン (新聞)
・伸ばす音「ー」には o や u を入れない。
→ kocha / コウチャ (紅茶)、Tokyo / トウキョウ (東京)
・小さい「ッ / 詰まる音」は、次の音の一文字目を重ねる。
→ rappa / ラッパ、kitte / キッテ (切手)
・cha, chi, chu, cho の前の小さい「ッ / 詰まる音」は、t を入れる。
→ matcha / マッチャ (抹茶)、matchi / マッチ

なんかややこしいなぁ。これが本当に英語に関係あるのですか？

こういうことをしっかり練習しておくことで、本物の英単語が覚えやすくなるんですよ。

important / インポータント
getting / ゲッティング
watch / ウォッチ

そうなんだね。じゃぁ、頑張るよ。