受け身の文の作り方を丸暗記するのは良くない理由

受け身の文の作り方には手順があります。それはどのようなものなのでしょうか。またその手順に当てはまらないパターンとはどのようなものなのでしょうか。受け身の文を作るときの手順と、書きかえ問題で間違えやすいパターンについて解説します。

能動態 (普通の文) から受け身 (受動態) への書きかえの手順

1. まず能動態の文の目的語を主語にして、
2. 次に能動態の文の動詞を「be動詞＋過去分詞」にして、
3. 最後に能動態の文の主語を目的格に変えてその前に by をつけて文の最後に置く。

受け身 (受動態) の文の形を良く見ておきましょう。「be動詞＋過去分詞」があれば受け身 (受動態) だし、「by＋目的格」があれば受け身 (受動態) であることも多いですね。
・
・
・
そして数日後

問題(　　　)内の語から適切なもの選べ
問　The letter was written ( by / in / with ) English.

受け身だから最後は「by ～」ですよね。

The letter was written by English.

違ーう！　手紙を書いたのが「英語」なわけないですよね。正解は「in」です。

The letter was written in English.
その手紙は英語で書かれていました

「by ～」はその動作をする人を表します。

こういうパターンもありますので、注意しましょう。

English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されています。

カナダが話しているんじゃないから by ～にはならないんですね。

問題(　　　)内の語から適切なものを選べ
問　He is (played / playing) tennis in the park.

えっと……受け身は「be動詞＋過去分詞」だから……正解は played ですかねぇ。

He is played tennis in the park.

違ーう！　たしかに「be動詞＋過去分詞」で「受け身 (受動態)」になるけど、「be動詞＋～ing (現在分詞)」で「進行形」というのがあったでしょ。

「彼はテニスをしている」だから、正解は「playing」です。

He is playing tennis in the park.
彼は公園でテニスをしています

「している」なら進行形。「されている」なら受動態。