by ～ を省略する受け身 (受動態)

受け身にするとき、普通は行為者を「by ～」の形であらわします。ですが、「by ～」の部分を省略する場合もあります。どういうときに「by ～」が省略されるのでしょうか。今回は主語が一般的な人々を指すときに、by ～を省略する受け身について解説します。

受け身の文の作り方

問題次の英文を受け身 (受動態) にしなさい。
They speak English in America.

受け身 (受動態) の作り方とおりにやったらいいんでしょ。たしか、この手順でやればいいんですよね。

1・普通の文の目的語を主語にする。
2・動詞を「be動詞＋過去分詞」に変える。
3・普通の文の主語を「by～」の形にして文末につける。(代名詞のときは目的格に変える)

これでどうですか?

English is spoken by them in America.

うーん、もっといい答えがあります。

ええーっ、なんで～。

問題文の They は「彼ら」という具体的な人を指しているのではなく、一般的な人々を表していますね。そういうときの受け身 (受動態) には、次のような約束事があるんです。

能動態の英文の主語が一般的な人々を指すとき、( we , you , they , people など ) は、ふつう by ～は省略します

ということは、この問題の正解はこれでいいんですね。

English is spoken in America.
英語はアメリカで話されます。

はい、正解です。