感情をあらわす動詞の受動態

「彼女はそのニュースに驚いた」ですね。受動態を使う必要はないので「1. surprised」かな?

違います。この問題は受動態を使います。

ほぅ、ならば、「2. was surprised by」かな?

違います。正解は「3. was surprised at」です。

ええーっ、なんで受動態になるのですか?　受動態だとしても、なんで受動態なのに by を使わないのですか?

感情というのは、何か原因がないと出てこないんです。「感情は自分の内側から湧き出てくるもの」と考えがちですが、実は違うんです。だから、受動態を使うんです。

???　何で受動態になるのかはもういいや、何で by を使わないのかを教えてよ。

感情をあらわす動詞だからです。

今回の問題の場合は「驚く」だけに、アッ！と驚く、という感じですね。

…… at (アット)驚く、ですか……それ以外に感情の動詞のパターンを教えてよ。

感情をあらわす動詞のパターンはこういうものがあります。

感情をあらわす動詞のパターン

これらは丸暗記したほうがよさそうですね。