下線部をたずねる疑問文の作り方

「～は何ですか」というとき、英語でどのように言えばよいのでしょうか。また「～は何をしますか」というとき、英語でどのように言えばよいのでしょうか。今回は「～は何ですか」「～は何をしますか」と、下線部をたずねる疑問文の作り方を解説します。

～は何ですか?　と下線部をたずねる疑問文の作り方

こうかなぁ。

全部間違えていますよ。自分の書いた英文の意味を考えてみましょう。じゃぁ、「1」の英文の意味はどうなりますか?

「これはペンですか?」です。

そうはならないでしょ。では逆に、「これはペンですか?」の英文を書いてみよう。

Is this a pen?　……そうか、これが「これはペンですか?」の英語ですよね。じゃ、What is this a pen? ってどういう意味だろう?

っていうか、What is this a pen? なんて英文はありえないの！　じゃ、 This is a pen. の下線部をたずねるとき、日本語ではどう言うと思う?

え?　「何」って言葉を使えばいいんですか?　……『ペンは何ですか?』

ペンはペンでしょ。相手が「それはペンですよ」と答えるような質問をしてみましょう。

相手に『ペン』って言わせたらいいんですね。あ、そうか！　『これは何ですか?』ですね。

そうですね。『これは何ですか?』とたずねると、問題文の下線部をたずねたことになるよね。じゃ、『これは何ですか?』を英語で言ってみよう。

それは大丈夫だ。 What is this?　あ、そうか、ということはこうなりますね。

はい、正解です。つまり下線部をたずねる系の問題は、こう考えるといいですよ。

何をしますか?　と下線部をたずねる疑問文の作り方

こうかなぁ。

ストップ！　さっきと同じ間違いをしているよ。「1」だったら、相手に「the guitar」って言わせたいんだから、『何を弾いているのですか?』でしょ。

あ、そうか、What do you play the guitar?　なんて言葉はありえないのか。どうしても、下線部の単語を消し忘れちゃうなぁ。するとこうなりますね。

下線部の単語を消し忘れてしまうなら、下線部をたずねる問題は一度疑問文にしてからやるよりも、カタマリごとに英語にした方が、わかりやすいかもしれないね。

『何を弾いているのですか?』の「何」は「what」、「弾いているのですか?」は「do you play」って感じです。それ以上は何もないですよね。

同じように『朝食に何を食べてるのですか?』は「何」「食べているんですか」「朝食に」という感じで、 [ what ] [ do you have ] [ for breakfast ] となります。

favorite がある文の疑問文

カタマリごとに考えるんですよね。「何」は「what」で、「好きですか」だから……

ストップ！　今のは Your を You と見間違えて、favorite 動詞と考えたんでしょ。もう一度全文を見て、どういう疑問文になるかを考えてみましょう。

Your favorite subject is English.　を疑問文にするのですか?　Do you favorite subject is ……　あ、is は be動詞なので Do you ～? にはならない。be動詞の疑問文は、ええっと……be動詞を主語の前にして……こうですね。

そうそう。それで、English に下線があったのだから、それを「what」に変えて、文頭に移動させる。

What is your favorite subject English?　……あ、違う違う、下線部の単語は消すから、こうですね。

それで正解だけど、本当に大丈夫?　下線部をたずねる疑問文にする問題は、苦手とする人が多いです。ですが、たくさん練習しましょう。そうすれば、慣れていきます。そしてあまり考えないでもできるようになりますよ。