不定代名詞 such / the same の用法

such も the same も大きく分けて、「代名詞」と「形容詞」の2つの用法があります。それぞれ例文を使いながら確認していきましょう。

such の用法

代名詞の such は前に出た語句や節の代わりに使われて、「そのような…」という意味になります。

Such were the results.
結果はそのようなものだった

形容詞の such は後ろに名詞が来て「そのような～」という意味になります。

Give up such ideas.
そのような考えはあきらめなさい

代名詞の the same は「それと同じもの」という意味になりますし、

She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている

形容詞の the same は「同じような～」という意味になりますね。

I have the same opinion.
私も同じような意見です

such の場合は、その前に「そのような」と言われる何かがあるんですね。