分詞と関係詞に関する書きかえ問題

問題次の文を同じ意味の文に書きかえなさい。
I like this bag bought by my father in America.
= I like this bag (　　) my father (　　) in America.

下の文に足りないのは bought と by ですよね。

I like this bag (by) my father (bought) in America.

違いますね。

じゃ、こうかなぁ。

I like this bag (bought) my father (by) in America.

違います。足りない単語を適当に入れるだけではダメですよ。ちゃんと意味を考えないといけません。この文はこういう意味です。

I like this bag bought by my father in America.
私はアメリカで父によって買われた、このカバンが好きです

「bought by my father in America」の部分が this bag を後ろから修飾しています。そして「bought」は「buy」の過去分詞です。過去分詞の形容詞的用法なので、「～された…」の意味になります。

ということは、「父がアメリカで買ったカバンが私は好きです」だから、正解は関係代名詞を使ってこうですね。

I like this bag (which / that) my father (bought) in America.
私は父がアメリカで買ったこのカバンが好きです。

はい、正解です。ついでに分詞と関係代名詞の書きかえパターンを確認しておきましょう。

The boy watching TV is Ken.
= The boy (who) (is) watching TV is Ken.
テレビを見ている少年はケンです

This is the bag that was made by Miki.
= This is the bag (made) (by) (Miki).
これはミキによって作られたカバンです。

コメントをどうぞ