文型に関する書きかえ問題

「～する」と「～する人」の書きかえ

問題次の文を同じ意味の文に書きかえなさい。
Nancy is a good tennis player.
= Nancy (　　) tennis (　　).

えっと、上の単語を下に持って行って、こうかなぁ。

Nancy (good) tennis (player).

違います。それだと is も a も消えてしまっているじゃないですか。これは頭を柔らかくして、こう考えましょう。

「ナンシーはよいテニスプレーヤーです」⇔「ナンシーは上手にテニスをします」

ふむふむ。つまり正解はこうですね。

Nancy (plays) tennis (well).
ナンシーテニスを上手にします

その他にも、こういうパターンもあります。

a good singer ⇔ sing well
良い歌い手 ⇔ 上手に歌う
a good English speaker ⇔ speak English well
良い英語の話し手 ⇔ 上手に英語を話す

さらに同じようなパターンで、このようなものもあります。

He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です
＝ He (teaches) us English.
彼は私たちに英語を教えます

Who is your English teacher?
誰があなたの英語の先生ですか
＝ Who (teaches) you (English) ?
誰があなたに英語を教えますか

問題次の文を同じ意味の文に書きかえなさい。
My mother made me a doll.
= My mother made a doll (　　) me.

ん?　単語の数は同じだし・・・何も入れられないよ・・・

これは
「make 人物 ⇔ make 物 for 人」のパターンです。ですから、正解はこうです。

My mother made a doll (for) me.
私の母は私に人形を作りました

ではこれはどうかな?

問題次の文を同じ意味の文に書きかえなさい。
My father gave me a new computer.
= My father gave a new computer (　　) (　　).

for を入れたらいいんですよね。

My father gave a new computer (for) (me).

残念。これは for ではなく、to を使うのです。正解はこうですね。

My father gave a new computer (to) (me).
私の父は私に新しいコンピューターをくれました

for と to をどう使い分けたらいいんですか。

とりあえず make と buy は for を使って、それ以外は to を使うと思っておくといいです。