いろいろな倒置

否定の副詞(句) があるときの倒置

問題(　　) 内を並びかえて、正しい英文にしなさい。
Not (close / did / forget / I / only / the / to / window), but I also forgot to sweep.

「not only A but also B / AだけでなくBも」のやつですね。知っていますよ。

Not only I forgot to close the window, but I also forgot to sweep.

ん?　単語の数が合わないぞ。

did が余っていますね。あとよく見ると、問題文にあるのは forgot ではなく、forget なんですよ。実はこれは「倒置」がおこっているんですね。

Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れたばかりでなく、掃除をするのも忘れた。

否定の副詞(句) があるときの倒置

否定の副詞(句) で文を始めるときは、後ろは疑問文と同じ語順になります。

なるほど、倒置ね。うっかりしていました。

では、次の問題に挑戦してみましょう。

問題(　　) に適する語を、次の1～4から選べ。
She has been here before, and (　　).
1. so am I / 2. so have I / 3. so did I / 4. so I did

今回は否定の副詞ではないので、ふつうの語順でいいんですよね。じゃあ、答えは1つしかないですね。

She has been here before, and so I did.

違います。これも倒置がおこっているんです。

She has been here before, and so have I.
彼女は以前ここにきたことがあり、私もそうです。

「～もそうだ」「～もそうではない」の語順

前に出た話を受けて「～もそうだ」→ so+疑問文の語順
前に出た話を受けて「～もそうじゃない」→ neither (nor)+疑問文の語順

「so do I」や「neither do I」の表現はよく見かけますね。もう一度「倒置」に関して見直しておかないといけないね。

では、次の問題に挑戦してみましょう。

問題(　　) に適する語を、次の1～4から選べ。
You said she was kind and so (　　).
1. is she / 2. she is / 3. you are / 4. do you

さっきと同じような問題じゃないですか。後ろは疑問文の語順だから、「1. is she」か「4. do you」が候補ですね。でも「4」なら「あなたは彼女が親切だと言いました、そしてあなたもです」みたいになっちゃうよなぁ。これはダメですね。

You said she was kind and so is she.

これは先ほどのパターンとは、違うんですよ。

You said she was kind and so she is.
あなたは彼女が親切だと言ったけど、本当にそうですね。

「so＋主語＋動詞」の語順になるパターン

「実際にそうだ」の意味のときは、「so＋主語＋動詞」の語順になります。

はぁ、これは意地悪問題みたいだね。