仮定法未来の二つの用法と使い分け

「万一～すれば」と実現の可能性が少ない仮定をあらわすとき、仮定法未来という表現を使います。

どういう形になるのですか?

仮定法未来には、実現の可能性が少ない仮定をあらわす用法と、可能性が「0％」に近いときの仮定をあらわす用法があります。その違いと、どうやって使い分けるかを確認していきましょう。

それぞれ条件節の形が違うので、区別をつけることができます。まずは普通のパターンから見ていきますね。

仮定法未来

条件節 → 「If＋S＋should ～.」
帰結節 →will / would＋動詞の原形、shall / should＋動詞の原形、can / could＋動詞の原形、may
/ might＋動詞の原形
※ 帰結節に命令文が来ることもあります。

If I should be late, start dinner without me.
万が一遅れたら、私抜きで夕食を始めてください

これは話し手が「そうはならないだろうなぁ」と思いながら話しているんですね。

可能性が「0％」に近いときには、違う形の仮定法を使います。

条件節 → 「If＋S＋were to ～.」
帰結節 → would＋動詞の原形、should＋動詞の原形、could＋動詞の原形、might＋動詞の原形
※ 帰結節に、助動詞の現在形や命令文は使いません。

What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こったら、どうしますか

be to ～で「予定」をあらわす表現がありましたね。あれの仮定法パターンですね。