仮定法の用法と注意点、wish を使った仮定法

仮定法の用法と注意点、wish を使う仮定法中学レベル英文法・長文の解説
この記事は約4分で読めます。

「もし~なら、…なのだが」と現在の事実と違うことを英語でいうとき、仮定法を使います。仮定法の用法や注意すべき点、wish を使った表現も確認していきましょう。

スポンサーリンク

 仮定法

問題次の日本語を英語にしなさい
もし英語が話せたら、アメリカで働くのだが

ネコ
えっと、こうかなぁ。

If I can speak English, I will work in America.

ウサギ
正解はこうです。

If I could speak English, I would work in America.
もし英語が話せたら、アメリカで働くのだが

ネコ
え? 過去形をつかうんですか。これって過去の話じゃないですよね。

ウサギ
これは「仮定法」という表現なのです。

仮定をあらわして、現在の事実と違うことをの述べるとき仮定法を使います。仮定法の形はこうなります。

If+主語+動詞の過去形~, 主語+助動詞の過去形~
もし~すれば、…なのだが

ネコ
「アメリカで働くのだが」の部分が、現在の事実と違うから、仮定法を使うってことですかね。

ウサギ
そうです。「アメリカで働くのになぁ~」と少し遠い目になるじゃないですか。なんか「あの頃はよかったなぁ~」みたいな、過去を懐かしむみたいな感じと似ていませんか。

なので「現在(現実)」と少し離れているという感じで、仮定法は「過去形」になるんです。

ネコ
ふーん、なんかうまく言いくるめられたような。まぁ、とりあえず「仮定法」は過去形を使うんですね。

be動詞がある仮定法

問題次の日本語に合うように (  ) に適する語を書きなさい
もし私があなたなら、私はそんなことはしないのだが
(  ) I (  ) you, I (  ) do such a thing.

ネコ
えっと、こうかなぁ。

If I was you, I didn’t do such a thing.

ウサギ
2か所間違いがあります。まず先ほど確認したポイントをもう一度見てください。

If+主語+動詞の過去形~, 主語+助動詞の過去形~
もし~すれば、…なのだが

後半ですが、「助動詞の過去形」となっていますね。仮定法は「~するのになぁ」なら would、「~できるのになぁ」なら could という、助動詞の過去形が後ろに来ます。

ネコ
今回の問題は「~しないのになぁ」だから、didn’t じゃなくて wouldn’t になるんだね。

ウサギ
もう一つの間違いは、正解を見てもらった方がはやいです。

If I were you, I wouldn’t do such a thing.
もし私があなたなら、そんなことはしないのだが

ネコ
were を使うんですか! 主語が I なのに?

ウサギ
そうなんです。be動詞を使う仮定法にはこういう原則があります。

仮定法では be動詞は主語の人称に関係なく、原則として were を使います。ですが、会話文では、主語が I や三人称単数の時は was を使うこともあります。

ネコ
そうなんですね。でも何で were になるんだろう。

ウサギ
さっき「現在(現実)」と少し離れているという感じで、仮定法は「過去形」になるって話をしましたよね。それつながりで、現実離れ感をだすために were を使うそうですよ。

条件をあらわす文

問題次の日本語を英語にしなさい
もし雨が降れば、私は家にいるつもりです

ネコ
「もし~」だから仮定法ですよね。仮定法は過去形になるんだから…

If it rained, I would stay home.

ウサギ
違います。これは仮定法ではなく、条件をあらわす文です。だから正解はこうなります。

If it rains, I will stay home.
もし雨なら、家にいるつもりです

ネコ
条件をあらわす文? 「家にいるのになぁ~」と遠い目にならないので、仮定法じゃないってことですね。「もし」があるからってなんでも「仮定法」ってわけじゃないんですね。

wish を使う仮定法

問題次の日本語を英語にしなさい
車があったらいいのになぁ

ネコ
「~なのになぁ」ということは仮定法ですね。

If … If … あれ? そういえば、「もし~」がないですね。

ウサギ
これは wish を使う仮定法で、「~ならいいのになぁ」という意味になります。if は使いません。

「I wish+主語+(助)動詞の過去形」で「~ならいいのになぁ」という意味をあらわす仮定法になります。

ネコ
ということは、こうなるんですね。

I wish I had a car.
車があったらいいのになぁ

ウサギ
はい、正解です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました