スラッシュリーディングとはとは、英文に「/」を入れて読む方法です。しかし、スラッシュを入れる場所を間違えてしまうと、内容をとらえ違えることになります。
内容を正確につかむためには、入れるべき正しいスラッシュの位置を知らなくてはなりません。スラッシュはどこに入れればよいのでしょうか?
スラッシュの入れ方、区切り方
スラッシュを入れたら、英文の意味がつかみやすくなるのはわかったけど、英文のどこにスラッシュを入れたらいいのかがわからないよ~。
スラッシュリーディングは力仕事に似ています。力がある人はたくさんの荷物を一気に運ぶことができます。力がない人は少しずつ荷物を運ぶ必要があります。
力があるなら、下のように大まかに英文をスラッシュで区切って、読むのがよいでしょう。
I spent my summers as an assistant / at a camp for junior high school student.
私はアシスタントとして夏を過ごした。/ 中学生のキャンプで
私はアシスタントとして夏を過ごした。/ 中学生のキャンプで
僕はあまり力がないよ。
力がないなら英文をスラッシュで、下のように細かく区切って読むのがよいでしょう。
I spent my summers / as an assistant / at a camp / for junior high school student.
私は夏を過ごした。/ アシスタントとして / キャンプで / 中学生のために
私は夏を過ごした。/ アシスタントとして / キャンプで / 中学生のために
当たり前ですが大きくスラッシュで区切った方が、英文を速く読むことができます。しかし英文の意味をとりづらくなります。
逆に英文を細かくスラッシュで区切ると、読むのが遅くなるね。でも英文の意味がとりやすくなるね。
うーん、結局、英文のどこに、スラッシュを入れれば、一番効率がいいのですか?
実はスラッシュを英文に入れる、位置の目安があります。では行きますよ。
スラッシュ位置の目安
長い主語の後、長い目的語の後、不定詞の to の前、動名詞の前、接続詞の前、前置詞の前、関係詞の前など。
あくまで目安なので、自分の力と相談して区切っていきましょう。
次回はスラッシュを入れた英文を、どうすれば速く読むことができるのかを、考えていきます。
コメントをどうぞ
I found the most scrumptious cabbages I had never tasted in her garden.この文に2カ所スラッシュを入れれるとすればどこととどこですか。ようするに関係史や接続詞が省略されているかしょにスラッシュは入れていいですか、という具もんです。
I found the most scrumptious cabbages / I had never tasted / in her garden.
私は最もおいしいキャベツを見つけた / 今まで味わったことがない / 彼女の庭で
二か所スラッシュを入れるとすれば、この二つでしょうね。
おっしゃる通り関係代名詞の直前(今回は I had never tasted の直前に関係史の that が省略されている)にスラッシュを入れると読みやすくなります。
また前置詞の直前もスラッシュを入れるポイントです。