現在分詞・過去分詞の位置の見分け方

「～している…」「～されている…」というとき、英語でどのように言えばよいのでしょうか。現在分詞と過去分詞の形容詞的用法には、その置かれる位置によって「しっぽ型」と「サンドイッチ型」があります。現在分詞・過去分詞の位置の見分け方について解説します。

現在分詞・しっぽ型

こうかなぁ。

違います。「be動詞＋過去分詞」の「受け身」にしちゃったんですね。気持ちはわからないでもないけど、間違いです。

はい……でも、過去分詞と言ったら「be動詞＋過去分詞」か「have＋過去分詞」のどちらかなんじゃないのですか?

それ以外にも分詞を形容詞っぽく使う用法があるんです。

ふむふむ。形容詞の beautiful と、過去分詞の broken が同じように使われているね。それで、さっきの問題はどう考えたらいいのですか?

まず問題文のこの部分で英文を作ってみましょう。

(1) これは本です。

そんなの簡単だ。

(1) This is a book.

次は問題文のこの部分で英文を作ってみましょう。

(1) 英語で書かれている

えーっと……

(1) written in English

で、それらを組み合わせるんだけど、そのときの位置に注意ですよ。

現在分詞や過去分詞をくっつけるときの位置

今回は written in English と複数語なので、修飾する名詞の「後ろ」につけたらいいんですね。

はい、正解です。

現在分詞・サンドイッチ型

こうかなぁ。

違います。

「be動詞＋現在分詞」の「進行形」にしちゃったんですね。気持ちはわからないでもないけど、間違いです。

そもそも is を2回も使ってるじゃないですか。並び替え問題は単語の数を必ずチェックしておこう。

はい……でも、現在分詞と言ったら「be動詞＋現在分詞」なんじゃないのですか?

これもさっきと同じで、現在分詞を形容詞っぽく使う用法があるんです。

そうなんだ。で、どうやるんでしたっけ？

まず問題文のこの部分で英文を作ってみましょう。

(2) あの少年は私の弟です。

そんなの簡単だ。

(2) That boy is my brother.

次は問題文のこの部分で英文を作ってみましょう。

(2) 昼食を食べている

えーっと……

(2) eating lunch

で、これをくっつけたらいいんですね。

That boy is my brother eating lunch.

違います。「昼食を食べている」→「あの少年」ですから、eating lunch は that boy を修飾しています。

ふむふむ。じゃあ、こうですね。

はい、正解です。