不定詞の副詞的用法の語順

不定詞の副詞的用法は「to＋動詞の原形」で「～するために」という意味になります。英語でどのように言えばよいのでしょうか。不定詞の副詞的用法は日本語と語順が逆になるので、間違える人もいます。不定詞の副詞的用法は、どういう語順になるのかを解説します。

不定詞の副詞的用法

不定詞の形：「to＋動詞の原形」
不定詞の副詞的用法の意味：「～するために」

なるほど、わかりました。

え?　本当にわかったのですか?　じゃ、さっそく問題をやってみましょう。

問題次の日本文を英文に書きかえなさい。
私は電子メールを交換するためにコンピュータを使います。

こうかなぁ。

I exchange e-mail to use a computer.

違うよ。「交換するために」なので「exchange / 交換する」に「to」がついて、「to exchange」ですよ。

あ、そっか。こうですね。

I to exchange e-mail use a computer.

違うよ。それだと語順がダメですよ。英語というのは『誰(主語)』が『何をする』のかに注目して考えるんです。この日本文の主語は『私』ですね。『私』が『何をする』のかというと、「コンピュータを使う」んですね。つまり、I use a computer. です。

で、「電子メールを交換するために」が「to exchange e-mail」なので……

「～するために」の部分は、後で付け加える感じなんですね。

I use a computer to exchange e-mail.
私は電子メールを交換するためにコンピュータを使います。

はい、正解です。

不定詞の副詞的用法の「～ために」の部分は、英文の後ろに付け加えます。