around にはいろいろな用法があります。どういった用法があり、どのように使われるのでしょうか。「～の周りをまわって」「～の辺りで」といった前置詞の用法、「あちこちを」「ぐるりと」といった副詞の用法や、共通するイメージを解説します。
「～の周りをまわって」の around
次の日本語に合うように、（ ）に適当な語を書きなさい
There are a lot of trees ( ) the pond.
池の周りにたくさんの木があります。
「周り」ですか。こうかなぁ。
spin？ クルクル回転しているの？ そうじゃなくて、「周囲」ってことですよ。正解はこうです。
「ぐるっと回るような周囲に」は around を使います。
「～の辺りで・～の近くで」の around
次の日本語に合うように、（ ）に適当な語を書きなさい
Dolphins live ( ) the coral reef.
イルカはそのサンゴ礁の辺りに住んでいます。
「あたり」ですか。こうかなぁ。
違います。per は「一人当たり」でつかうやつです。
How much is the tour per person?
そのツアーは一人当たりいくらですか。
「～の辺りで」は around を使います。
「～の辺りで・～の近くで」というとき、around を使います。
あれ？ around は「ぐるっと回る」んじゃなかったのですか。
「～の辺りで」の指の動きは、「～の周りで」の指の動きを半分にしただけですよね。円の動きが半円になっただけです。つまり同じイメージなのです。「辺り」は「周辺」ともいいますしね。
「あちこちを」の around
次の日本語に合うように、（ ）に適当な語を書きなさい
I walked ( ).
わたしはあちこちを歩きました。
「あちこち」ですか。こうかなぁ。
「～のあちこちで」の across は、前置詞です。後ろに名詞を伴って使います。
Students from across the world introduce their school.
世界のあちこち出身の生徒が、彼らの学校を紹介しています。
今回の問題の「あちこち」は副詞なので、around を使ってこうあらわします。
副詞の「あちこち」は around を使います。
「向きを変えて・ぐるりと」の around
次の日本語に合うように、（ ）に適当な語を書きなさい
Please turn the picture ( ).
その絵の向きをぐるりと変えてください。
「くるり」ですか。こうかなぁ。
その「くるり」は岸田繁と佐藤征史の2人からなる日本のロックバンドです。「ぐるり」と回転させるのですから、こうなります。
「向きを変えて・ぐるりと」は around を使います。
「ぐるりと」も around を使うんですね。確かに「ぐるりと」の指の動きは、「～の周りで」の指の動きと同じ円の動きだなぁ。同じイメージなのですね。
コメントをどうぞ