「初めまして」「私もです」の言い方

「初めまして」とあいさつするとき、英語でどのように言えばよいのでしょうか。また「私もです」と、相手の話の内容に自分も同じであることをいうとき、英語でどのように言えばよいのでしょうか。今回は Nice to meet you. と Me, too. の表現について解説します。

初めまして

「初めまして」を英語にしたらよいんですね。
Nice too meet you. あれ? Nice to meet too. ……だったかな?

ああ……、かなり混同していますね。もう一度確認ですよ。

私もです

「わたしもです」を英語にしたらよいのですね。えっと…… Meet you. ……???

ああ……、こちらも混じってしまったのですね。

「ミートゥー」と「ミートユー」……確かに音はよく似ていますね。