「東西南北」といった、方位・方角は、英語でどう表すのでしょうか。方位・方角の覚え方を紹介します。また「南」と「南部」の違い何なのでしょうか。そして位置はどのように英語で表すのでしょうか。分かりやすく解説します。
方位の表し方
次の日本語を英語にしましょう。
「横浜は関東南部に位置します」
えっと、「南」って、どう言うんでしたっけ？
南は south です。せっかくなので、方位の表し方を確認しておきましょう。ワンピースを読んでいたら、簡単ですね。
東西南北の表し方
北は north (ノース)
南は south (サウス)
東は east (イースト)
西は west (ウェスト)
うーん、「イーストブルー」とかいう言葉は知っていたけれど、方位と一致していませんでした。どうやって覚えたらいいんですか？
頭文字だけでいいなら、NEWS (ニュース) って覚えたらいいよ。
普通は「東西南北 / とうざいなんぼく」の順番ですよね。それの「北」が先頭に来て、「北東西南」で NEWS という並びになっているよ。どう？ 覚えやすいでしょ。
うーん…。まぁ、分かりました。方位の覚え方は、それでいいです。
ついでにその他の方位はこうなります。この辺は順番が日本と同じなので、問題ないですね。
8方位の表し方
北東は northeast (ノースイースト)
北西は northwest (ノースウェスト)
南東は southeast (サウスイースト)
南西は southwest (サウスウェスト)
16方位の表し方
北北東は north-northeast (ノース・ノースイースト)
北北西は north-northwest (ノース・ノースウェスト)
東南東は east-southeast (イースト・サウスイースト)
東北東は east-northeast (イースト・ノースイースト)
西南西は west-southwest (ウェスト・サウスウェスト)
西北西は west-northwest (ウェスト・ノースウェスト)
南南東は south-southeast (サウス・サウスイースト)
南南西は south-southwest (サウス・サウスウェスト)
分かりました。もうお腹いっぱいです。ありがとうございます。
「南」と「南部」の違い
いやいや、もともとこの問題をやるために、方位の話が出てきたんでしょ。
次の日本語を英語にしましょう。
「横浜は関東南部に位置します」
あっ、そうでした。南は south ですから、こうかなぁ。
それだと「横浜は関東の南です」という意味になるよ。
え？ 「関東南部」と「関東の南」は、同じことじゃないんですか？
「関東南部」と「関東の南」を絵で表すとこうなります。
そういう違いなんだね。
ということで正解は、こうなります。
コメントをどうぞ