break の用法 – 自動詞・他動詞の break と「休憩」をあらわす名詞の break

「～を壊す」ですか。こうですね。

はい、正解です。「～をこわす」の break の過去形 broke です。これは簡単でしたね。

「分解される」ですか…バラバラにされるんだから、「壊される」と考えたらいいのかな？

「～される」だから「受け身」の文だと考えたのかな。そうだとしても、文として成り立っていないけれど…まぁ、それはいいです。

実は、break には「～を壊す」という他動詞の用法以外に、「壊れる」という自動詞の用法もあります。そして break down で「～を分解する・分解される」の意味があります。

ちなみに、break down は「（機械などが）壊れる・故障する」の意味もあります。こちらも覚えておきましょう。

「休憩」ですか。こうかなぁ。

ここは rest じゃなくて、break を使ってこうあらわします。

break と rest はどう違うのですか。

break は「壊す」ですよね。勉強や仕事で続いている線のようなものを、途中でポキっと折るような感覚で、ちょっと休憩します。それに対し、病気したり疲労がたまったりして、しっかり休むのが rest ですね。