冠詞に関する慣用表現ってどういうものがありますか。
「不定冠詞の a / an があるもの」「定冠詞の the があるもの」「無冠詞のもの」に分類してみました。それぞれ例文を使いながら確認していきましょう。
不定冠詞 a / an を使った慣用表現
in a sense / ある意味では
He is a genius in a sense.
彼はある意味では天才だ。
彼はある意味では天才だ。
for a while / しばらくの間
They had a rest for a while.
彼らはしばらくの間休憩した。
彼らはしばらくの間休憩した。
at a distance / 少し離れたところに
I viewed the picture at a distance.
私は少し離れたところでその絵を眺めた。
私は少し離れたところでその絵を眺めた。
all of a sudden / 突然
All of a sudden it began raining.
突然雨が降り出した。
突然雨が降り出した。
as a rule / 一般に
As a rule, we don’t allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
通例、喫煙は許可していません。
in a hurry / 急いで
I ran away in a hurry.
私は急いで逃げた。
私は急いで逃げた。
once in a while / 時々
He comes to see me once in a while.
彼は時々私に会いに来る。
彼は時々私に会いに来る。
at a time / 同時に
He took three cookies at a time.
彼は同時にクッキーを3個とった。
彼は同時にクッキーを3個とった。
for a time / しばらく
The country flourished for a time.
その国はしばらく栄えた。
その国はしばらく栄えた。
come to an end / 終わる
When will the war come to an end?
いつ戦争が終わるのだろうか?
いつ戦争が終わるのだろうか?
be at a loss / 途方にくれる
He was at a loss for an answer.
彼は返事に困った。
彼は返事に困った。
結構たくさんあるね。
定冠詞を使った慣用表現
in the morning / 午前中に
I drink a cup of tea in the morning.
私は午前中にお茶を1杯飲みます。
私は午前中にお茶を1杯飲みます。
in the dark / 暗やみで
A cat can see in the dark.
ネコは暗闇で見ることができる。
ネコは暗闇で見ることができる。
by the way / ところで
By the way, are you free this afternoon?
ところで午後はひまですか?
ところで午後はひまですか?
on the way / 途中で
I had a flat tire on the way.
途中でタイヤがパンクした。
途中でタイヤがパンクした。
all the way / はるばる
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
私は駅までずっと走った。
be in the way of / ～のじゃまをして
This difficulty is in the way of success.
この困難が成功の邪魔になっている。
この困難が成功の邪魔になっている。
on the whole / 全体的に
The play went very well on the whole.
その劇は全体的にうまくいった。
その劇は全体的にうまくいった。
on the other hand / 他方では
On the other hand a lot of people die young.
他方では、多くの人が若くして死んでいる。
他方では、多くの人が若くして死んでいる。
on the contrary / 一方では
You are young. On the contrary, I am very old.
彼は若い。それに対して私は年をとっている。
彼は若い。それに対して私は年をとっている。
in the long run / 長い目で見れば
Your effort will be rewarded in the long run.
あなたの努力は長い目で見れば報われるでしょう。
あなたの努力は長い目で見れば報われるでしょう。
in the right (wrong) / 正しく (間違って)
I think you are in the right.
私はあなたが正しいと思います。
私はあなたが正しいと思います。
これまたたくさんあるね。
無冠詞の慣用表現
day and night / 昼も夜も
She is working day and night.
彼は昼も夜も働いている。
彼は昼も夜も働いている。
day after day / 来る日も来る日も
I worked hard day after day.
私は来る日も来る日も働いた。
私は来る日も来る日も働いた。
by accident / 偶然に
We met her by accident.
私たちは偶然彼女に会った。
私たちは偶然彼女に会った。
in fact / 実際は
In fact he loves her.
実際は彼は彼女を愛しています。
実際は彼は彼女を愛しています。
at hand / 近づいて
The examination is at hand.
試験はもうすぐです。
試験はもうすぐです。
at home / 在宅して
He was at home yesterday.
彼は昨日家にいました。
彼は昨日家にいました。
on business / 商用で
He traveled on business.
彼は商用で旅行しました。
彼は商用で旅行しました。
take part in ～ / ～に参加する
Would you take part in this event?
このイベントに参加してくれませんか?
このイベントに参加してくれませんか?
take place / 起こる。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春行われます
そのコンサートは来春行われます
はぁ～。もうおなかいっぱいです。
コメントをどうぞ