問題
第6問Bは25:57から
第6問Bは問36・37の２問です。会話を聞き、それぞれの問いの答えとして最も適切なものを、選択肢のうちから一つずつ選びなさい。
状況
三人の学生（Martin, Tetsuya, Vicky）が、音楽の聴き方について話をしています。
問36 会話が終わった時点で、以前よりも音量を下げようと思っているのは三人のうち何人ですか。四つの選択肢のうちから一つ選びなさい。
- 1人
- 2人
- 3人
- 0人
問37 会話を踏まえて、Vicky の発言の根拠となる図表を、四つの選択肢のうちから一つ選びなさい。
解説 問36・37
Yesterday, I was using my earphones on the train, and someone complained that they could hear my music. Has that ever happened to you, Tetsuya?
昨日、電車の中でイヤホンを使っていたら、音楽が聞こえていると文句を言われたんだ。テツヤ、そういう経験ある？
No. Maybe it’s because I use headphones.
ないね。ヘッドホンを使っているからかもしれないね。
Hmm, maybe I should get headphones too. What do you use, Vicky?
うーん、僕もヘッドホンを買った方がいいかな。ヴィッキーは何を使っているの？
I use earphones, but I just play my music quietly. It doesn’t seem to bother others on the train.
イヤホンは使っているけど、音楽は静かに聴いているわ。電車の中では他の人に迷惑をかけてはなさそう。
You just need to be more careful on the train, Martin.
マーティン、電車の中ではもっと気をつけた方がいいよ。
Actually, you should be careful everywhere.
というか、どこでも気をつけた方がいいわよ。
Why?
なぜ？
Because you might not hear vehicles approaching if you play your music too loudly while walking outside. I heard that over 30 people in this area were nearly hit by cars while listening to loud music on their earphones.
外を歩いている時に大音量で音楽を聴いていると、車が近づいてくるのが聞こえないかもしれないからよ。この地域では、30人以上がイヤホンで大音量で音楽を聴いているときに、車にひかれそうになったらしいわよ。
I didn’t know that. It seems like there are problems I wasn’t aware of. I think I need to adjust my volume rather than change devices.
それは知らなかった。僕が気づいていない問題があるようだね。デバイスを変えるより、音量を調整した方がいいと思うな。
Right, it’s not a device problem. I wear headphones but can still hear outside sounds just fine. That’s safe enough, isn’t it, Vicky?
そうだね、デバイスの問題じゃないね。僕はヘッドホンをしてるけど、外の音はちゃんと聞こえている。ヴィッキー、それで大丈夫だよね？
If your volume is low enough that you can hear outside sounds, you probably don’t need to lower it any further.
外の音が聞こえるくらい音量が下がっているなら、それ以上下げる必要はないと思うわ。
That’s a relief. If I had to do that, I wouldn’t be able to hear my music at all.
よかった。そうしないと音楽が全く聞こえなくなっちゃう。
解説 問36
会話が終わった時点で、以前よりも音量を下げようと思っているのは何人かという問題です。
「音量」について、Vicky はこう言っています。
I use earphones, but I just play my music quietly.
イヤホンは使っているけど、音楽は静かに聴いているわ。
Vicky はもともと音量は下がっています。
「音量」について、Martin はこう言っています。
I think I need to adjust my volume rather than change devices.
デバイスを変えるより、音量を調整した方がいいと思う。
Martin は以前よりも音量を下げようと思っています。
それに対して、Tetsuya はこう言っています。
I wear headphones but can still hear outside sounds just fine.
僕はヘッドホンをしてるけど、外の音はちゃんと聞こえている。
Tetsuya は音量をこれより下げる気はありません。つまり「以前よりも音量を下げよう」と思っているのは、Martin の一人だけです。
ということで、正解は「1」です。
Vicky はもともと静かで、Martin は音量を下げようと思っているのは分かりそうです。ただ Tetsuya の立場が少しわかりづらいかも。最後の「music at all」部分さえ聞き取れれば、そこから「音楽が全く…（聞こえない）」と想像できて、音量を下げる気がないと判断できそうです。あとは Vicky の「any further / これ以上～（ない）」もヒントになりそうですね。
解説 問37
Vicky の発言の根拠となる図表を選ぶ問題です。
選択肢のタイトルはこうなっています。
- Complains About Behaviors on Trains
電車内でのマナー違反に関する苦情 - Levels and Duration of Noise Dangerous to Hearing
聴覚に危険な騒音のレベルと継続時間 - Number of Incidents With Earphones Users
イヤホン使用者による事故件数 - Usage of Earphones / Headphone per Day
1日あたりのイヤホン / ヘッドホンの使用状況
Vicky はこう言っています。
I heard that over 30 people in this area were nearly hit by cars while listening to loud music on their earphones.
この地域では、30人以上がイヤホンで大音量で音楽を聴いているときに、車にひかれそうになったらしいわよ。
イヤホン使用者と車との事故について話しています。ということで、正解は「3」です。
音声が流れる前の時間に、選択肢の図表のタイトルも確認しておきましょう。すると判断がしやすいです。この図表から Vicky は「音量を下げるべき」と考えているのだろうと想像できます。その前提があれば、三人の会話も聞きやすくなりそうです。
コメントをどうぞ