問題
第6問Aは23:37から
第6問Aは問34・問35の２問です。二人の対話を聞き、それぞれの問いの答えとして最も適切なものを、四つの選択肢のうちから一つずつ選びなさい。
状況
Derek と Jessica が、フランス語の授業について話をしています。
問34 Which opinion did Derek express about the French course?
- AI can provide enjoyable language practice.
- Face-to-Face class offer a lot of training.
- Friends can help with reviewing assignments.
- Real-time online classes are inconvenient.
問35 Which class did Jessica decide to take at the end of the conversation?
- The face-to-face class
- The hybrid class
- The on-demand online class
- The real-time online class
解説 問34・35
Look, Jessica. There are various class styles we can choose from for our French course.
ジェシカ、見て。フランス語コースから色々な授業スタイルを選べるよ。
Oh? What are they?
え？ 何のこと？
There are face-to-face, online, and hybrid classes. The hybrid class meets in the classroom every other week, and the other weeks are the same as the online class.
対面授業、オンライン授業、そしてハイブリッド授業があるんだ。ハイブリッド授業は隔週で教室で授業を受けて、他の週はオンライン授業と同じ内容だよ。
Do they meet online in real time?
リアルタイムでオンライン授業を受けるの？
No. There are on-demand videos to watch and passages to read, and you can chat with AI. You can do the assignments any time before the deadline. I’m going to take the online class because it’s more convenient.
いや。オンデマンドで動画を視聴したり、文章を読んだり、AIとチャットもできるね。課題は締め切り前ならいつでもできる。オンラインクラスの方が便利なので、僕はそれを受講するつもりだよ。
Well, I’m going to take the face-to-face class because I want to develop communication skills and make friends.
ええと、私は対面クラスを受講するわ。コミュニケーション能力を伸ばして友達を作りたいからね。
Actually, the AI chat can provide fun conversation practice for communication skills. Plus, online learning provides a lot of helpful review and additional training.
実は、AIチャットはコミュニケーション能力を高めるための楽しい会話練習になるよ。それに、オンライン学習では復習や追加トレーニングにも役立つね。
Wow. I didn’t realize that. I think I will take advantage of those extra benefits.
わあ、知らなかったわ。その追加のメリットは活用してみようと思います。
So we’ll be in the same class after all?
それじゃあ、僕たち同じクラスになるんだね？
No, I still want to show up to the classroom to meet my friends as well.
いいえ、友達に会うために教室にも行きたいです。
解説 問34
Which opinion did Derek express about the French course?
デレクはフランス語コースについてどのような意見を述べましたか
選択肢を確認しましょう。
1. AI can provide enjoyable language practice.
AIは楽しい言語練習を提供してくれます。
2. Face-to-Face class offer a lot of training.
対面授業は多くのトレーニングの機会を与えてくれます。
3. Friends can help with reviewing assignments.
友達は課題の復習を手伝ってくれます。
4. Real-time online classes are inconvenient.
リアルタイムのオンライン授業は不便です。
Derek はこう言っています。
Actually, the AI chat can provide fun conversation practice for communication skills.
実は、AIチャットはコミュニケーション能力を高めるための楽しい会話練習になるよ
選択肢「1」の「enjoyable language practice」と、「fun conversation practice」が対応しています。ということで、正解は「1」です。
「1」を直接選ぶというより、消去法で絞っていく方が実践的ですね。「2」「3」の話なんてありませんでしたし、「4」はそもそも「Real-time online class」自体が存在していません。
解説 問35
Which class did Jessica decide to take at the end of the conversation?
会話の最後に、ジェシカはどの授業を受けることに決めましたか
「オンライン授業」のメリットを熱弁する Derek に対して、Jessica はこう言っています。
Wow. I didn’t realize that. I think I will take advantage of those extra benefits.
わあ、知りませんでした。その追加のメリットは活用してみようと思います。
ここだけで判断すると、「The on-demand online class」を選ぶのかと思わされます。しかし「So we’ll be in the same class after all? / それじゃあ、僕たち同じクラスになるんだね？」という Derek に対して、Jessica はこう言っています。
No, I still want to show up to the classroom to meet my friends as well.
いいえ、友達に会うために教室にも行きたいです。
Jessica はオンライン授業のメリットは受けたいし、友達とも会いたいと言っています。ということは、その二つを含む「The hibrid class」を選ぶことになりそうです。ということで、正解は「2」です。
まず「The real-time online class」が存在しないことに注意です。最初、Jessica が対面授業、Derek がオンライン授業を受けようとしていることは分かると思います。Jessica の「Wow.」や「No,」といった感嘆詞から推測しながら聞けると、対話の流れがつかみやすくなりますね。
コメントをどうぞ