should の用法と、must や have to との違いや使い分け

「～すべき」「～した方がいい」というとき、英語でどういうのでしょうか。must や have to と should の違いは何なのでしょうか。今回は should の用法と、must や have to との違いや使い分け方について解説します。

「～すべきだ」の意味の should

助動詞 should って何なのですか?

should は現在の文では「～すべきだ」という意味になるよ。

You should study harder.
あなたはもっと一生懸命勉強すべきだ

「～すべき」というのは must や have to と同じような意味ですね。何か違いはありますか?

should はアドバイス的な「～すべき」です。「この映画、とても面白いから、見るべきですよ～」みたいな感じですね。

have to は「明日テストがある。勉強しなくてはいけない」という「～すべき」です。難しくいえば客観的理由があるときの「～すべき」ですね。must は簡単にいえば「命令」の「～すべき」です。

はぁ、なるほどね。わかったような気がするよ。

should は shall の過去形でもあるんですよね。だから時制の一致で出てくることもあります。

I told him that I should come back soon.
私は彼にすぐ戻ってくると言った

shall も「時制の一致」というやつも、よくわかりません。

そうですね。これは中学の内容じゃないので、分からなくていいです。