be動詞とは何か？わかりやすく簡単に解説します。

「～です」「～がある」と英語で言うときは、どのように言えばいいのでしょうか。be動詞「am / is / are」にはどのような用法があって、どういった注意すべきポイントがあるのでしょうか。be動詞とは何か？わかりやすく簡単に解説します。

be動詞とは

そういえば be動詞とは一体、何なのですか？「am / is / are」と、3種類習ったんだけどよくわからないよ。

まずは、be動詞に関する、この問題をやってみましょう。

問題問　次の英文を日本語に直しましょう。
1. This is a pen.
2. I am in New York.

こうかなぁ。

1. This is a pen.
これはペンです

2. I am in New York.
「私はニューヨーク…です」

一つ目の訳はそれでいいです。2つ目は変ですね。実は、be動詞の意味は基本3つあります。

be動詞は「～です」「～いる」「～ある」の意味があります。(「～になる」の意味もありますが、それはまた後日やります)

ということは、2.はこうですね。

I am in New York.
私はニューヨークにいる

そうですね。主語が「人」の場合は「いる」、「物」の場合は「ある」という意味で be動詞を訳すと、しっくりくることがあります。うっかり忘れがちなので、注意しましょう。

be動詞の意味は「～です」「～いる」「～ある」と言いました。しかし、実は日本語でそう書かれていない場合でも、be動詞を使う場合があるんですよ。

She is beautiful.
彼女は美しい。

ふぅーん、「彼女は美しいです」と言えば「～です」はあるけれど、確かに普通は「彼女は美しい」と、「～です」を省いて言いますね。

日本語に「～です」「～いる」「～ある」があるかどうかだけで、be動詞の文かどうかを見分けるのは少し危険ですね。

また後日やりますが、日本語の「動詞」は英語の「一般動詞」にあたります。日本語の動詞がない文の時に、英語では be動詞を使います…って、ちょっとややこしい？　まずは何回も口に出して慣れることですね。