助動詞の慣用表現はたくさんあります。それぞれ例文を使いながら確認していきましょう。
cannot help ～ing / ～せずにはいられない
I cannot help falling in love with you.
私は彼女を愛さずにはいられません。
私は彼女を愛さずにはいられません。
cannot ～ too … / いくら～してもしすぎることはない
You cannot be too careful of your health.
いくら健康に注意してもしすぎることはないです。
いくら健康に注意してもしすぎることはないです。
may well ～ / ～するものもっともだ
She may well be proud of her son.
彼女が息子を自慢するのももっともです。
彼女が息子を自慢するのももっともです。
may as well ～ / ～するほうがいいだろう
You may as well keep your promise.
約束は守ったほうがいいでしょう。
約束は守ったほうがいいでしょう。
might as well ～ as … / …するくらいなら～したほうがましだ
You might as well stay in Japan as go to America.
アメリカに行くくらいなら、日本にいたほうがましです。
アメリカに行くくらいなら、日本にいたほうがましです。
would rather ～ (than …) / (…するより) むしろ～したい
I would rather stay at home than go out.
私は外出するより、むしろ家にいたい。
私は外出するより、むしろ家にいたい。
have only to ～ (only have to ～) ＝ All you have to do is (to) ～ / ～しさえすればよい
You have only to come here.
＝ All you have to do is to come here.
あなたはここに来さえすればいい。
＝ All you have to do is to come here.
あなたはここに来さえすればいい。
have got to ～ ＝ have to ～ / ～しなくてはならない
I have got to go now.
私はもう行かなくてはなりません。
私はもう行かなくてはなりません。
How dare ～? / よくも～できるものだ (非難をあらわす)
How dare you say that?
よくもそんなことを言えるものだ。
よくもそんなことを言えるものだ。
I dare say ～ / おそらく～だろう
I dare say he’s not a bad boy.
彼はおそらく悪い少年ではないのだろう。
彼はおそらく悪い少年ではないのだろう。
助動詞の慣用表現は、何回も口に出して練習して、慣らしていくのがいいですね。
コメントをどうぞ