summer は比較級ではない

比較級を使った比較は「…er＋than ～」の形で「～よりも…」という意味になります。では「～よりも…の方が好きです」というとき、英語でどのように言えばよいのでしょうか。「春よりも夏の方が好きです」を英語であらわすときのあらわし方を解説します。

比較級を使った比較

形容詞・副詞の比較級 (…er)＋than ～ / ～よりも…

大丈夫?　では問題をやってみましょう。

問題トムはエミより熱心に英語を勉強します。
Tom studies English (　　　) (　　　) Emi.

簡単です。

Tom studies English (harder) (than) Emi.
トムはエミよりも一生懸命に英語を勉強します。

大正解！　すばらしい。では、次に進みましょう。

問題私は春よりも夏の方が好きです。
I like (　　　) (　　　) (　　　) spring.

こうかなぁ。

I like (summer) (than) spring.

少し待って！　それだと (　　) の数が合わないよ。もしかして……summer の er を比較級の er と間違えたのですか?

はい……。

うーん、「よりいっそう好き」ってことなんですよね。すると like を比較級にして……こうかなあ。

I liker summer than spring.

違います。like は動詞ですよね。だから like は比較級や最上級にはなりません。

er や est をつけて、比較級や最上級になるのは「形容詞」と「副詞」です。

正解はこのように better を使って表現します。

I like summer better than spring.
私は春よりも夏の方が好きです

「サマーベター」ってところが言いづらいですね。

いやいや、これはそういうものとして練習して慣れていかないといけません。同じように最上級の表現もあります。この表現も覚えておきましょう。

I like summer the best of all seasons.
私はすべての季節で夏が一番好きです

なるほど。

「好き」の比較表現には better / the best を使う

と覚えておけばいいですね。