He will be busy tomorrow. を訳そう

He will be busy tomorrow. を訳そう中学レベル英語の解説

問題次の英文を日本語訳しなさい。
He will be busy tomorrow.

ネコ
こうかなぁ。

「彼は明日買い物するでしょう」

ウサギ
買い物する? もしかして、「busy / 忙しい」を「buy / 買う」と見間違えたのですか?

ネコ
は、はい……そのとおりです。

ウサギ
というか、その前の単語が be でしょ。be動詞の後ろに来るのは基本的に「名詞」か「形容詞」です。「動詞」がそのままくることはありえません。そこで、be の後に buy ……となった瞬間に「変だな」と感じなくちゃいけないね。

be動詞の後ろに動詞の原形はこない

ネコ
はい、分かりました。で、正解はこうですね。

「彼は明日忙しいでしょう」

ウサギ
正解です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました