【解説】2013年センター試験英語第4問B「広告」

この記事は約9分で読めます。
スポンサーリンク

問1

問題次のページの写真スタジオの広告を読み、次の問いの(   )にいれるのに最も適当なものを、下の1~4のうちから1つずつ選べ。

問1
Which is true about the studio’s services? (   )

1. Customers must arrive an hour before the session.
2. Frames come in three different colors.
3. Photographs will be delivered within three business days.
4. Someone on the staff can help customers look great.

【解説】

Which is true about the studio’s services?

問題文に services という英単語があります。ということで注目するべきは広告の [Our Services] と分かりますね。

1. Customers must arrive an hour before the session.
「お客様は撮影一時間前に来なくてはなりません」

・・・何ですか?これってサービス???

[Our Services] の項目の3つ目に

・Your photo session will take just an hour.
あなたの撮影はちょうど一時間の予定です。

とありますね。ということでこの選択肢は違います。

2. Frames come in three different colors.
「フレームは三色そろっています」

[Our Services] の項目の2つ目に

・You can choose the style of your photos: full color, black & white, or sepia.
「あなたは写真のスタイルを選ぶことができます。(フルカラー、白黒、セピア)」

フレームではありません。しかも「フルカラー」もあるのですから、三色ですらありませんね。この選択肢も違います。

3. Photographs will be delivered within three business days.
「写真は3営業日以内にお届けします」

[Our Services] の項目の最後に

・Your photos will be ready for pickup within 3 business days, guaranteed!
「写真は3営業日以内で持ち帰られるよう準備を保証します」

選択肢の [deliver] と広告中の [pickup] が違うことがわかれば、この選択肢が違うことも分かりますね。

[deliver] が「配達する」なのは、ピザなどの「デリバリー / delivery」でなじみがありますね。対して [pickup] が「持ち帰り」になるのはあまりなじみがないように感じます。

とはいえ、つまみあげる印象は「配達」よりは「持ち帰り」のイメージですよね。

4. Someone on the staff can help customers look great.
「スタッフがお客様を素晴らしく見せるようお手伝いできます」

[Our Services] の項目の最初に

・Our stylist can help with hair and make-up. You’ll look fantastic!
「スタイリストが髪とメイクアップをお手伝いできます。あなたは素晴らしく見えるでしょう」

これが正解ですね。

広告中の [Our Services] の項目を見ればよいことがわかれば、大丈夫ですね。1. 2. 3. を消去法で消していって残った 4. が正解だ、という感じです。

【正解】4

スポンサーリンク

問2

問題次のページの写真スタジオの広告を読み、次の問いの(   )にいれるのに最も適当なものを、下の1~4のうちから1つずつ選べ。

問2
How much can non-club members save when they use the Fantastic Package Plan instead of buying the same products individually? (   )

1. $20.
2. $30.
3. $40.
4. $50.

【解説】

How much can non-club members save when they use the Fantastic Package Plan instead of buying the same products individually?
「同じ製品を個々に買う代わりにファンタスティックパッケージプランを使用する場合、非会員はどれくらい節約することができますか」

Fantastic Package Plan は広告の [Special Offers] の項目にあります。$200 と書かれてありますね。それで何が買えるかというと、

・1 Large, 2 Medium, and 8 Wallet-size Single-image sheets
・2 Multi-image sheets of your choice
・1 frame for Large Single-image sheet

とあります。

ではそれぞれ個別に買うとどうなるでしょうか。[Basic Portrait Types] の項目を見ると書いてあります。

・1 Large = $40
・2 Medium = $20×2 = $40
・8 Wallet-size = $5×8 = $40
・2 Multi-image sheets = $50×2 = $100
・1 frame = $20

$40+$40+$40+$100+$20 = $240

ということでファンタスティックパッケージプランを使用すると「$240-$200」で「$40」節約することができるということです。今年の問題は少し計算が面倒でしたが、ひっかけはありませんでしたね。

【正解】3

問3

問題次のページの写真スタジオの広告を読み、次の問いの(   )にいれるのに最も適当なものを、下の1~4のうちから1つずつ選べ。

問3
Which of the following statements is true? (   )

1. As many as five pictures can be included in a Multi-image sheet.
2. Club members need to pay a $40 membership fee every year.
3. Customers can receive a 20th anniversary discount until December 31.
4. You must have a Fantastic Club membership to receive a free gift.

【解説】

選択肢の中で正しいものを選ぶ問題です。

1. As many as five pictures can be included in a Multi-image sheet.
「Multi-image sheetでは、5枚もの写真を含むことができる」

最初の As many as は「比較」を勉強するときに見かける形ですが、今回のものは「~もの」と数を強調する表現です。よくわからなければ無視してしまいましょう。

Multi-image sheetとありますので、真ん中のBasic Portrait Types にある表の右の見ればよいですね。そこに Any combination of 2 to5 photos とあります。「二枚から五枚の組み合わせ」ということですので、この選択肢は正解になります。

ちなみにここで使われている Any combination の any ですが、「どのような~」という肯定文の any の用法ですね。

2. Club members need to pay a $40 membership fee every year.
「クラブメンバーは毎年会員費$40を支払う必要がある」

Club membersに関しては Special Offers の項目の2つ目の Fantastic Club membership に書いてあります。

Join the club for just $40, and receive a 20% discount on all our products and service, including the Fantastic Package Plan, for 2 years.

命令文,+and の形で「~しなさい、そうすれば・・・」の構文ですね。今回の文では「$40で会員になれば・・・という特典がありますよ」ということです。そして最後に for 2 years とあります。2年間この特典があるということですから、毎年会費を払う必要はありませんね。

3. Customers can receive a 20th anniversary discount until December 31.
「客は20周年記念の割引を12月31日まで受けることができる」

これはSpecial Offersの項目の3つ目の Anniversary Special に書かれてあります。一番最後に December 31 とありますので、すぐに見つけられますね。それにはこう書いてあります。

Receive a free gift when you have a photo session with us before December 31.

「無料のギフト」とありますので、「割引」とあるこの選択肢は間違いです。

4. You must have a Fantastic Club membership to receive a free gift.
「あなたは無料のギフトを受け取るためにFantastic Club membershipにならなくてはならない」

a free gift は選択肢3. を確認するときにも出てきましたね。

Receive a free gift when you have a photo session with us before December 31.

どうするとその「無料ギフト」受け取れるかというと、この文のwhen 以下に書かれてあります。「私たちと一緒にフォトセッションをすると・・・」とありますので、会員になる必要はありませんね。ということでこの選択肢も間違いです。

1. を見ただけで自信を持って正解を選べるのが一番よいのでしょうけれど、実際は2~4を消していって残った 1. を選ぶという感じになるのではないかと思います。どうしても正しいことよりも間違っていることの方が目につきやすいですからね。消去法というやつです。

また間違いの選択肢の該当部分がすべて Special Offers に集められていて、正解の選択肢である 1. の該当部分だけが Basic Portrait Types のところにあるというのも、センター試験出題者の何らかの意図を感じますね。

【正解】1

コメント

タイトルとURLをコピーしました