「They say that ～. / ～といわれている」の受動態の作り方

これは that節が目的語になっているんですね。それを主語にして受動態にするってことかな。あと They は一般の人々を指しているんだから、受動態にしたときは「by ～」は省略するんですね。

That he is honest is said. ですかねぇ。

うーん、これはこうしたほうがいいですよ。

え？ どこから it なんて出てきたんですか？

that節を含む文の受動態は少しややこしいですね。

「They say that ～. / ～といわれている」の受動態の作り方

it は形式主語だったんですね。なら納得です。

この文は that節の主語を、文全体の主語にすることもできます。

不定詞を含む受動態になるところが、少し難しいですね。