2024年度の大学入学共通テスト英語第1問Bの解説をしています。疑問点が残らないよう、解き方の手順も踏まえて一問一問どこよりも丁寧に説明します。
問題
You are an exchange student in the US and next week your class will go on a day trip. The teacher has provided some information.
問1 Yentonville has ( ).
- a church built 250 years ago when the city was constructed
- a unique football training facility in the center of the town
- an art studio where visitors can create original works of art
- an arts area with both an art gallery and a concert hall
問2 On all three tours, you will ( ).
- learn about historic events in the city
- see people demonstrate their skills
- spend time both indoors and outdoors
- use public transportation to get around
問3 Which is the newest place in Yentonville you can visit on the tours?
- The Hockey Arena
- The Mayor’s House
- The Peace Park
- The Sculpture Park
解説 問1
Yentonville has ( ).
Yentonville には（ ）があります
「The History Tour」「The Arts Tour」「The Sports Tour」の3つのツアーがあります。それを踏まえて、選択肢を確認しましょう。
1. a church built 250 years ago when the city was constructed
町が建設されたとき、250年前に建てられた教会
The History Tour に関係ありそうです。そこを確認すると、こうあります。
The day will begin with a visit to St. Patrick’s Church, which was built when the city was established in the mid-1800s.
1800年代半ばに町が設立されたときに建てられた、聖パトリック教会への訪問からこの日は始まります。
選択肢にある「250年前」は、2024年－250年＝1774年 です。これは「1700年代半ば」ですので、この選択肢は違います。
2. a unique football training facility in the center of the town
街の中心部にあるユニークなサッカートレーニング施設
「サッカートレーニング施設」ですから、The Sports Tour に関係ありそうです。そこを確認すると、こうあります。
First thing in the morning, you can watch the Yentonville Lions football team training at their open-air facility in the suburbs.
朝一番に郊外にある屋外施設で、Yentonville Lionsフットボールチームのトレーニングを見学できます。
サッカートレーニング施設は「in the center of the town / 街の中心部」ではなく、「in the suburbs / 郊外」にあります。また、unique なのはトレーニング施設ではなく、「arena / 試合会場」のデザインです。この選択肢は違います。
3. an art studio where visitors can create original works of art
訪問者がオリジナル作品を制作できるアートスタジオ
「アート」ですから、The Arts Tourに関係ありそうです。そこを確認すると、こうあります。
Watch artists at work in their studios
アーティストたちがスタジオで仕事をしている様子を見てください
仕事の様子を見るだけで、自分で作ることができるとは書かれてありません。この選択肢は違います。
4. an arts area with both an art gallery and a concert hall
アートギャラリーとコンサートホールの両方があるアートエリア
「アート」ですから、The Arts Tourに関係ありそうです。そこを確認すると、こうあります。
We will begin in the Art Gallery where there are many paintings from Europe and the US. After lunch, enjoy concert across the street at the Bruton Concert Hall before walking a short distance to the Artists’ Avenue.
まずは、ヨーロッパやアメリカの絵画が数多く展示されているアート ギャラリーから始めます。昼食後は、通りの向かいにあるブルートン コンサート ホールでコンサートを楽しみ、その後アーティスト アベニューまで少し歩いてください。
「across the street / 通りの向かい」とあって、「アートギャラリー」と「コンサートホール」は併設されていません。なので別々の場所にあると考えて、この選択肢を消去してしまった人がいたかもしれません。
ですが選択肢には「area / 地域」とあります。通りの向かい側にあるなら、この辺一帯を「アートエリア」と考えてもいいですよね。
ということで、正解は「4」です。
「4」だけを見て、確実に正解と判断できるかは微妙です。しかし「1」～「3」は明らかに違いますよね。この問題は消去法で選ぶべき問題でしょう。
解説 問2
On all three tours, you will ( ).
3つのツアー全てで、あなたは（ ）でしょう。
3つのツアー全てに共通するものを選ぶ問題ですね。選択肢を確認しましょう。
1. learn about historic events in the city
町の歴史的な出来事について学ぶ
「The History Tour」では、町の歴史について学べそうです。ですが、その他のツアーでは「歴史」については学ぶ機会はなさそうです。この選択肢は違います。
2. see people demonstrate their skills
人々が自分たちの技術を実演するのを見る
「The Arts Tour」では「Watch artists at work in their studios / アーティストたちがスタジオで仕事をしている様子を見てください」とあります。また「The Sports Tour」でも試合が見られますので、それが「技術の実演」とも言えそうです。
「The History Tour」にはこうあります。
Opened soon after World War Ⅱ, it was the site of many demonstrations in the 1960s.
第二次世界大戦後すぐに開設され、1960 年代には多くのデモの会場となりました。
「demonstrations」という言葉はありますが、これは話の流れから「平和を訴えるデモ」のことです。何かの技術の実演ではありません。この選択肢は違います。
3. spend time both indoors and outdoors
屋内と屋外の両方で時間を過ごす
「The Arts Tour」ではこうあります。
There will be tour of the house and its beautiful garden.
家とその美しい庭園のツアーがあります。
家は「屋内」、庭園は「屋外」です。
「The Arts Tour」ではこうあります。
Watch artists at work in their studios and afterwards wander around the park, finding sculptures among the trees.
アーティストのスタジオでの作業を見て、その後は公園を散策して、木々の間にある彫刻を見つけてください。
スタジオは「屋内」、公園は「屋外」です。
「The Sports Tour」ではこうあります。
First thing in the morning, you can watch the Yentonville Lions football team training at their open-air facility in the suburbs.
朝一番に郊外にある屋外施設で、Yentonville Lionsフットボールチームのトレーニングを見学できます。
「open-air facility」なので「屋外」です。
Spend some time in its exhibition hall to learn about the arena’s unique design.
展示ホールで時間を過ごし、アリーナのユニークなデザインについて学びましょう。
「展示ホール」は常識的に考えて「屋内」ですね。全てのツアーで「屋内」「屋外」両方の時間がありますので、この選択肢が正解です。
4. use public transportation to get around
公共交通機関を利用して移動する
「The Arts Tour」では「by public bus / 公共バスで」、「The Sports Tour」では「by subway / 地下鉄で」とあります。この2つはもちろん「公共交通機関」です。
しかし「The Arts Tour」では「walking a short distance to the Artists’ Avenue / アーティスト アベニューまで少し歩く」とあります。「walking」は「公共交通機関」ではありません。この選択肢は違います。
ということで、正解は「3」です。
この問題は先に選択肢にも目を通しておくのが良いです。そして本文を読みながら、当てはまる選択肢に印をしていくと効率よく解答できます。ですがそれを設問を読んだだけで、瞬時に判断するのは難しいですね…
解説 問3
Which is the newest place in Yentonville you can visit on the tours?
ツアーで訪れることのできる Yentonville の最も新しい場所はどこですか
選択肢を確認しましょう。
1. The Hockey Arena
The Hockey Arena へは「The Sports Tour」で行きますが、こうあります。
Yentonville Hockey Arena, completed last fall
昨秋完成した Yentonville Hockey Arena
2. The Mayor’s House
The Mayor’s House へは「The Arts Tour」で行きますが、こうあります。
Opposite the church is the early-20th-century Mayor’s House.
教会の向かいには、20世紀初頭に建てられた市長の家があります。
3. The Peace Park
The Peace Park へは「The History Tour」で行きますが、こうあります。
Opened soon after World War Ⅱ
第二次世界大戦後すぐに開設され
4. The Sculpture Park
The Sculpture Park へは「The Arts Tour」で行きますが、こうあります。
This part of the district was developed several years ago when new artists’ studios and the nearby Sculpture Park were created.
その地区のこの部分は、数年前に新しいアーティストのスタジオと近くの Sculpture Park が作られたときに開発されました。
まとめますと、「The Sculpture Park」は「昨秋」、「The Mayor’s House」は「20世紀初頭」、「The Peace Park」は「第二次世界大戦すぐ」つまり「1945年」、「The Sculpture Parke Sculpture Park」は「数年前」です。
つまり一番新しいのは、「昨秋」の「The Sculpture Park」ですので、正解は「1」です。
「The Mayor’s House」しか数字で書かれていなかったり、場所と作られた時期が少し離れて書かれてあったりして、少し戸惑うかもしれません。先に選択肢にも目を通しておき、本文を読む中で出てきたら、そこに目印をつけておくと効率よく解答できます。
コメントをどうぞ