【解説】2009年センター試験第4問B「書類」

2009年度センター試験英語解説共通テスト・センター英語解説
スポンサーリンク

問1

問題次は、アメリカで体調を崩した日本人旅行者が現地の医療機関で診察を受ける前に記入した書類である。次の問を読み、(   )に入れるのに最も適当なものを、下の1~4のうちから1つ選べ。

問1
According to the form, the man (   ).
1. designs buildings for a living
2. stayed overnight at the medical center in July
3. will pay all medical fees by himself
4. works for a trading company in Japan

【解説】

選択肢を確認しましょう。

1. designs buildings for a living
「建築の設計で生計を立てている」
2. stayed overnight at the medical center in July
「6月にメディカルセンターに入院した」
3. will pay all medical fees by himself
「医療費を自分自身で払うつもりだ」
4. works for a trading company in Japan
「日本の貿易商社で働いている」

選択肢「1」と「4」が対立していますね。これは職業欄を見ればわかります。

Occupation の欄を確認すると「architect / 建築士」とあります。さらに言えば Employer が ABC House ですから、trading company らしくないですね。「4」は違います。

「2」は書類の一番最後の欄に、こうあります。

Have you been admitted to a hospital overnight in the last 60 days?
過去60日間に一晩入院しましたか?

No の方にチェックがありますので、違いますね。

「3」は書類中に Payment Information という項目があります。Self pay の方にチェックがありませんので、これも違いますね。

ということで、消去法より「1」が正解です。

【正解】1

問2

問題次は、アメリカで体調を崩した日本人旅行者が現地の医療機関で診察を受ける前に記入した書類である。次の問を読み、(   )に入れるのに最も適当なものを、下の1~4のうちから1つ選べ。

問2
The information on the form tells us that the man (   ).
1. became ill just after lunch
2. came here with his sick wife
3. has been sick for six days
4. was seriously ill two years ago

【解説】

The information on the form tells us that the man (   ).
フォームの情報から、その男性が(  )とわかります。

選択肢はこうなっています。

1. became ill just after lunch
「昼食後すぐに病気になった」

見る場所は Medical Information です。

2) When did the symptoms start? とあります。Time のところには 11:00 とありますが、これだけでは分からないですね。

2. came here with his sick wife
「病気の妻と一緒にここに来た」

Personal Information に Marital Status というのがありますね。Single にチェックがあるということは・・・独身ですね。

3. has been sick for six days
「6日間病気だった」

さっき見た 2) When did the symptoms start? のところです。Date には July 20 とあります。今日の日付は一番上に Today’s Date July 26,2008 とありますね。ふむ、確かに6日間病気ですね。

4. was seriously ill two years ago
「2年前、重い病気になった」

これも見る場所は Medical Information ですね。3) Previous serious illnesses のところに none と書いていますので、これは違いますね。

以上から正解は「3」でしょう。「1」も微妙ですが・・・ここは保留にしておきましょう。次の問題を解いていくうちにわかるでしょう。

【正解】3

問3

問題次は、アメリカで体調を崩した日本人旅行者が現地の医療機関で診察を受ける前に記入した書類である。次の問を読み、(   )に入れるのに最も適当なものを、下の1~4のうちから1つ選べ。

問3
A symptom of the man’s illness is (   ).
1. a backache / 腰痛
2. a digestion problem / 消化の問題
3. a high temperature / 高熱
4. a toothache / 歯痛

【解説】

A symptom of the man’s illness is (   ).
男性の病気の症状は(  )です。

これも見る場所は Medical Information です。

1) What are your symptoms? とありますね。そこに fever に丸があり、38.5℃ と書いてあり、headache に丸があり、coughing に丸がある。

選択肢はこうなっています。

1. a backache
腰痛
2. a digestion problem
消化の問題
3. a high temperature
高熱
4. a toothache
歯痛

こうなれば 3. a high temperature が正解ですね。

ついでにこの人の病気はどうみても「風邪」なわけだから、先ほどの問2で微妙だと言った、選択肢1「昼食後すぐに病気になった」は不正解ということも分かりました。

昼食後すぐなる病気といったら「食中毒」とかですもんね。

【正解】3

コメント

タイトルとURLをコピーしました