【解説】2007年センター試験英語第2問B「会話文」

問1
問2
問3

問1

問題次の問の会話 (　　) に入れるのに最も適当なものを、1～4のうちから1つ選べ。
A : Good afternoon. I’d like to see Mr. Hood, please. My name is Morrison.
B : (　　　)
A : No, I’m afraid not. I was in the neighborhood, and I wondered if I could meet him.

1. Can you come down here to see him?
2. Could you wait for his call?
3. Do you have an appointment?
4. Would you like to have a seat?

【解説】

Bが (　　　) を言った後、Aは No, I’m afraid not. と言っています。そしてさらに言葉を続けています。

つまりBの言った (　　　) の内容は否定されることであり、その理由が I was in the neighborhood 以下にあるとわかります。

Aが言った理由は、「私は近所のものなので、会えるかなぁと思ったんです」

それを踏まえて選択肢を見てみると、

1. Can you come down here to see him?
彼に会うためにここにきていただけますか?
2. Could you wait for his call?
彼の電話を待っていただけますか?
3. Do you have an appointment?
お約束はありますか?
4. Would you like to have a seat?
お座りになりますか?

となると 3. 以外は、意味が合わないですね。

【正解】3

問2

問題次の問の会話(　　)に入れるのに最も適当なものを、1～4のうちから1つ選べ。

A : Would you like to move?
B : What! Move? (　　)
A : Move to the countryside. Don’t you think it would be nice?
B : Yes, but I’d miss my friend.

1. What do you mean?
2. What kind of exercise do I need?
3. What kind of house is it?
4. When are you going to move out?

【解説】

選択肢すべて疑問文なので、(　　　) の次のAの発言が、その選択肢の疑問文の応答にふさわしいかどうかを確認しましょう。

(　　　) の後のAの発言は、

Move to the countryside.
田舎への引越しだよ

選択肢はそれぞれ、こういう意味です。

1. What do you mean?
どういう意味?
2. What kind of exercise do I need?
どんな運動が私に必要なのですか?
3. What kind of house is it?
それはどんな家なのですか?
4. When are you going to move out?
いつ出て行く予定なのですか?

ということで2～4は質問とかみ合わないので不正解。

2. は move を「体を動かす」という意味にとらえた人に対しての引っ掛けで、exercise なんて出してきたのですね。

ちなみに私は一瞬 move を movie と見間違えました。(；´Д｀)

【正解】1

問3

問題次の問の会話(　　)に入れるのに最も適当なものを、1～4のうちから1つ選べ。

A : This is really a gorgeous restaurant, isn’t it?
B : The dinner was great, too. How much should I pay?
A : Tonight, be my guest. Really, I insist. (　　　)
B : Thanks a lot.

1. It’s on me.
2. It’s 5,250 yen for each person.
3. I’ve got little money.
4. Let’s split the bill.

【解説】

Bが「いくら払えばいいのですか?」と言うのに対して、Aが (　　　) と言い、最後のBの Thanks a lot. につながるわけだから、Aはおごったことがわかりますね。

2. の1人5,250円って結構なお値段ですね。これを出せといわれて「ありがとう」とは言えないです。
3. は little の前に a があれば、これもありかとも思うんですが、その a がないので「ほとんどお金を得られなかった」という愚痴になっています。
4. はまさに「割り勘にしましょう」という意味。これを言われて「本当にありがとう」とは言わないですね。

残った 1. 「私のおごりです」が正解です。会話表現ですね。

【正解】1