問1
問1
If you make an online reservation, you can receive ( ).
1. a sticker marked “Yakushima Eco-Tour”
2. a free copy of “The World Heritage Site Guidebook”
3. 10% off the sweat shirt price
4. a discount of 3,500 yen per person
【解説】
第4問Bも先に問題文に目を通してから、本文のどこにそのヒントがあるのかを探すという感覚で解くとよいです。
問題文はこうです。
「もしあなたがオンラインで予約するなら、あなたは ( ) を受け取ることができる」
選択肢は、こうなっています。
1. a sticker marked “Yakushima Eco-Tour”
Yakushima Eco-Tour と書かれたステッカー
Yakushima Eco-Tour と書かれてあるのは、ガイドさんが持っている看板 (?) であって、ステッカーではないですね。
2. a free copy of “The World Heritage Site Guidebook”
「世界遺産ガイドブック」を無料で1部
「屋久杉森林が世界遺産として指定された」とありますし、「English-speaking guide」が追加料金(無料と違うのか！)で手に入れられるとありますが、「世界遺産ガイドブック」が無料で手に入るとはありませんね。
3. 10% off the sweat shirt price
スウェットシャツの値段10%オフ
シャツは3,000円で売っていますね。割引は・・・ないようですね。
4. a discount of 3,500 yen per person
一人当たり3,500円の割引
広告の左上と右下に、「Book Online & Get 10% off the tour!」「Book online & save 10% of your tour price!」とありますね。
ツアー料金は Participation fee ですから35,000円です。その10%割引ですから3,500円ですね。
【正解】4
問2
問2
According to the advertisement, which statement is true?
1. After hiking, there is time to shop in Ambo.
2. Two or more participants are required for the tour to be conducted.
3. You need to take your bus fare with you on the tour.
4. You need only light clothes for the tour.
【解説】
選択肢はこうなっています。
1. After hiking, there is time to shop in Ambo.
ハイキングの後、Ambo で買い物をする時間がある」
真ん中より少し上に 「Tour route / 旅程表」があります。それを見ると Ambo へ行くのは、ハイキングの前ですので、これは違います。
2. Two or more participants are required for the tour to be conducted.
「2人以上の参加者がそのツアーの遂行に必要だ」
旅程表の上に「Minimun group size」とあり、2 people とありますね。
3. You need to take your bus fare with you on the tour.
「あなたはそのツアーにバス料金を持参する必要がある」
Participation fee のところに、「air and bus fares, lunch, and admission fee include」とありますね。「bus fare」は含まれます。運賃が「fare」であることも覚えておきましょう。(しかし、バス料金が含まれていないツアー旅行ってあるのか?)
4. You need only light clothes for the tour.
「あなたはそのツアーで必要なのは軽装だけです」
「Prior to your departure / 出発前に」という見出しがあります。そこには、こうあります。
暖かい服装を必ずしなさい
軽装じゃダメですね。(屋久島って冷えるんですね)
【正解】2
コメントをどうぞ