2025年度の大学入学共通テスト英語第1問の解説をしています。疑問点が残らないよう、解き方の手順も踏まえて一問一問どこよりも丁寧に説明します。
問題
Your host family in the US is planning to buy a small aquarium. You found this helpful pamphlet.
問1 The customers most likely to benefit from this pamphlet are ( 1 ).
- aquarium lovers who are looking for discount prices
- experienced fish lovers who need specialized advice
- fish fans who want different methods of feeding their fish
- newcomers who need to be informed about their aquarium
問2 When arranging decorations to keep your fish in good health, it is a good idea to ( 2 ).
- avoid using solid and soft objects
- provide the right amount of open space
- reuse your old toothbrush as a decoration
- wash decoration briefly and roughly
問3 According to the pamphlet, which picture best shows how to decorate for fish from slow-moving water?
解説 問1
The customers most likely to benefit from this pamphlet are ( 1 ).
このパンフレットから最も恩恵を受ける可能性のある顧客は（ 1 ）です。
選択肢を確認しましょう。
1. aquarium lovers who are looking for discount prices
割引価格を探しているアクアリウム愛好家
2. experienced fish lovers who need specialized advice
専門的なアドバイスが必要な経験豊富な魚愛好家
3. fish fans who want different methods of feeding their fish
さまざまな方法で魚に餌を与えたい魚ファン
4. newcomers who need to be informed about their aquarium
アクアリウムについて情報が必要な初心者
パンフレットの最初に「Beginners!」とあります。またその下にこうあります。
Start your wonderful hobby of keeping fish by following these three easy steps!
次の3つの簡単なステップに従って、魚を飼うという素晴らしい趣味を始めましょう。
そしてそれに続くのが、「1. Consider what king of fish you want」「2. Select decorations」「3. Position decorations」という3つのステップです。
つまりこのパンフレットは「Beginners / 初心者」に向けて作られたものだとわかります。ということで、正解は「4」です。
「2. Select decorations」の項目に、「50-70%」という数字があります。一見「割引の数字かな」と勘違いしそうですが、全然違います。まぁ大丈夫ですね。
解説 問2
When arranging decorations to keep your fish in good health, it is a good idea to ( 2 ).
魚を健康に保つために飾り付けをするときは、（ 2 ）をするといいでしょう。
選択肢を確認しましょう。
1. avoid using solid and soft objects
固い物や柔らかい物の使用は避ける
「solid / 固い」について、「2. Select decorations」にこうあります。
Fish from fast-moving or deep water need solid objects such as small rocks and logs.
流れの速い水や深い水域の魚は、小石や丸太などの固い物を必要とします。
「soft / 柔らかい」について、「2. Select decorations」にこうあります。
Those from slow-moving or shallow water prefer soft objects like plants.
流れの遅い水や浅い水域の魚は、植物などの柔らかい物を好みます。
つまり魚の生息域によって、固い装飾品を使うこともあれば、柔らかい装飾品を使うこともあります。使用を「avoid / 避ける」のではなく、使い分けますので、この選択肢は違います。
2. provide the right amount of open space
適度な空きスペースを確保する
スペースについて、「2. Select decorations」にこうあります。
Natural and artificial decorations are necessary to keep fish in good health and should cover 50-70% of the area.
天然および人工の装飾品は魚の健康を保つために必要であり、面積の50～70%を覆う必要があります。
「50～70%を覆う」ということは、逆に「50～30%」のスペースを空けておくということです。
またスペースについて、「3. Position decorations」にこうあります。
Leave space around the edges of the tank.
水槽の縁の周りにスペースを残してください。
ということで、この選択肢が正解です。
3. reuse your old toothbrush as a decoration
古い歯ブラシを装飾品として再利用する
「2. Select decorations」にこうあります。
Avoid any plastic or rubber items not intended for aquariums.
水槽用ではないプラスチックやゴム製のアイテムは避けてください。
「歯ブラシ」はプラスチック製品ですし、水槽用ではありません。この選択肢は違います。
4. wash decoration briefly and roughly
装飾品を軽くざっと洗う
「2. Select decorations」にこうあります。
Clean all decorations carefully to make sure there is nothing harmful on them.
装飾品はすべて慎重に洗浄し、有害なものが付着していないことを確認してください。
「briefly and roughly / 軽くざっと」ではなく、「carefully / 慎重に」洗う必要があります。この選択肢は違います。
ということで、正解は「2」です。
「briefly and roughly / 軽くざっと」が分かっていないと「4」を選びたくなるかも。「brief / 短時間の・簡潔な」「rough / 粗い」から、想定できるでしょうか。
解説 問3
According to the pamphlet, which picture best shows how to decorate for fish from slow-moving water?
パンフレットによると、流れが遅い水域の魚のためのデコレーション方法を最もよく示している写真はどれですか
「3. Position decorations」にこうあります。
Leave space around the edges of the tank.
水槽の縁周りにスペースを残してください。
「3」の水槽は「around the edges of the tank / 水槽の縁周り」にスペースがありません。この時点で「3」を消すことができます。
「3. Position decorations」にこうあります。
Place tall decorations and plants at the back, and put short ones at the front.
背の高い飾り物や植物は後ろに置き、背の低いものは前に置きます。
「1」は背の高い水草が低いものよりも前に来ています。この時点で「1」を消すことができます。
残るは「2」と「4」ですが、問題文に「for fish from slow-moving water / 流れが遅い水域の魚のための」とあります。「slow-moving water / 流れの遅い水域」について、「2. Select decorations」にこうあります。
Those from slow-moving or shallow water prefer soft objects like plants.
流れの遅い水や浅い水域の魚は、植物などの柔らかい物を好みます。
「rocks / 岩」ではなく「plants / 植物」が使われているのは「4」です。ということで、正解は「4」です。
「3. Position decorations」だけで解けるかと思いきや、「2. Select decorations」の内容も必要でした。問題文の「slow-moving water」に反応できるかがポイントですね。
コメントをどうぞ