than と that を見間違えてはいけない

「～よりも…」と2つのものを比べる表現は、英語でどのように言えばよいのでしょうか。than を使った比較級の表現で、よくある間違いはどういうものなのでしょうか。今回は比較級の問題でよくある、than と that に関する間違いについて解説します。

than と that は一文字違いで大違い

2つのものを比べて「～よりも…」と言うときの形

「私は背が高い」だから「I am tall」かな。で、形容詞の比較級ってことは、この文では tall が形容詞だから、それに er をつけて……「母よりも」というやつをその後ろにつけて……できました！

はい、正か……あれ?　何か変だぞ。もう一回説明をよく読みましょう。「～よりも」の部分は英語でなんて書いてありますか?

え?　that じゃないのですか?　than ?　なんだこれ?　これを使えばいいのですか?

なんだぁ、間違えたのは1文字だけじゃん。おしかったなぁ～。

いやいや、1文字違いだからおしい、とかそういうのは関係なくて……しっかり反省しないと、また同じ間違いをしてしまうよ……

そして数日後……

than と that を見間違えない

こうかなぁ。

ん?　もしかして……

3つ以上のものを比べて、「～の中でいちばん…」と言うときの形

これとごちゃ混ぜになってるのかな?　比較級を使う比較には the はつかないよ。

いや……それはそうだとは思ったんだけど、でも the を入れないと (　　) の数が合わないと思ってね。

This river is ( longer ) (　　　) that one.　こんな風になっちゃう……

え?　なんで?　「～よりも」の部分が抜けてるじゃない。あっ、まさか……

……that を than と見間違えていました。こうですね。

はい、それで正解です。