2023年度の大学入学共通テスト英語第1問Aの解説をしています。疑問点が残らないよう、解き方の手順も踏まえて一問一問どこよりも丁寧に説明します。
問題
You are studying in the US, and as an afternoon activity you need to choose one of two performances to go and see. Your teacher gives you this handout.
問1 What are you told to do after reading the handout?
- Complete and hand in the bottom part.
- Find out more about the performances.
- Talk to your teacher about your decision.
- Write your name and explain your choice.
問2 Which is true about both performances?
- No drinks can be purchased before the show.
- Some T-shirts will be given as gifts.
- They will finish at the same time.
- You can meet performers at the theaters.
解説 問1
What are you told to do after reading the handout?
配布資料を読んだ後、何をするように言われていますか
配布資料の Instruction: にこうあります。
Which performance would you like to attend? Fill in the form below and hand it in to your teacher today.
どの公演に参加したいですか。以下のフォームに記入して、今日先生に提出してください。
その下には、どちらの公演を選ぶのかにチェックを入れるものと、名前を記入する欄があります。
では、選択肢を確認しましょう。
1. Complete and hand in the bottom part.
下の部分を完成させて、提出しなさい
2. Find out more about the performances.
公演についてもっと知りなさい
3. Talk to your teacher about your decision.
あなたの決定について先生と話しなさい
4. Write your name and explain your choice.
名前を書いて、あなたの選択を説明しなさい
用紙には名前を書く欄がありますので、「4」かと思うかもしれません。しかし、Instruction: の記述を見ると「提出する」だけでよく、「選択を説明する」必要はありません。
ということで、正解は「1」です。
設問の「What are you told to do / 何をするように言われているか」を読んで、そこから用紙の「Instruction / 指示」の部分に注意がいくかがポイントですね。
解説 問2
Which is true about both performances?
両方の公演について正しいのはどれですか
両方に共通するものを選ぶ問題ですね。選択肢を確認しましょう。
1. No drinks can be purchased before the show.
ショーの前に飲み物を購入することはできません。
Palace Theater の方のリスト三つ目にこうあります。
No food or drinks available
食べ物や飲み物は利用できません
Palace Theater では購入できないようです。しかし、Grand Theater の方のリスト三つ目にはこうあります。
Light refreshments (snacks & drinks), original T-shirts, and other goods sold in the lobby
軽食(お菓子や飲み物)、オリジナルTシャツやその他のグッズをロビーで販売しています
わざわざ「売っています」と書いてあるのだから、購入できないわけはありません。この選択肢は違います。
2. Some T-shirts will be given as gifts.
何枚かのTシャツが贈り物として与えられます
Palace Theater のリストの最後にこうあります。
Free T-shirts for five lucky people
抽選で5名様にTシャツプレゼント
Palace Teater ではTシャツがもらえる人もいます。ですが、Grand theater の方は先程確認したとおり、Tシャツは販売されています。もらえるという記述はありません。この選択肢は違います。
3. They will finish at the same time.
それらは同じ時間に終了します。
Palace theater のリスト一つ目にこうあります。
From 2:00 p.m. (no breaks and a running time of one hour and 45 minutes)
午後2時から（休憩なし、上演時間1時間45分）
つまり終了時間は、午後3時45分です。
Grand theater の方のリスト一つ目にこうあります。
Starts at 1:00 p.m. (three hours long including two 15-minute breaks)
午後1時開始（15分休憩2回を含む3時間）
つまり終了時間は午後4時です。ということで終了時間は違いますので、この選択肢は違います。
4. You can meet performers at the theaters.
劇場で出演者に会うことができます
Palace theater のリスト二つ目にこうあります。
Actors available to talk in the lobby after the performance
公演後、出演者とロビーで話すことができます
Grand theater のリスト二つ目にこうあります。
Opportunity to greet the cast in their costumes before the show starts
ショーが始まる前に、衣装を着た出演者に挨拶する機会があります
どちらの公演でも、出演者と会うことができます。ということで、正解は「4」です。
実際には設問を読んだうえで、リストを見ながら共通しないものをチェックする形になるでしょう。すると、飲食が禁止かどうかと、Tシャツの扱いの違いについては、すぐ気づけるのではないでしょうか。
コメントをどうぞ