問1
問題 次の会話は、慈善活動に企画に関して大学生たちが行ったやりとりの一部である。( ) に入れるのに最も適当なものを、下の1～4のうちから一つずつ選べ。
Akira: Hey, guys. Thanks for dropping in. I’ve asked you all to meet here today to come up with ideas about how to raise money for our annual charity event. We’ll have about a month this summer to earn as much as we can. Any thoughts?
Teresa: How about odd jobs around the neighborhood?
Akira: What’s that? I’ve never heard of it.
Jenna: Oh, I guess it’s not common here in Japan. It can be anything, you know, doing stuff around the house like cutting the grass, washing the windows, or cleaning out the garbage. When I was a high school student back in the US, I made 300 dollars one summer by doing yard work around the neighborhood. And sometimes people will ask you to run around town for them to pick up the dry cleaning or do the grocery shopping. It’s a pretty typical way for young people to earn some extra money.
Akira: So, Jenna, you’re saying that ( )?
Jenna: Year. I think that it could work in Japan, too.
1. cleaning up the yard is quite valuable work
2. dividing housework among the family is best
3. doing random jobs is a way to make money
4. gardening will surely be profitable in the US
【解説】
何の話をしているかは、最初のアキラの発言でわかります。
「この夏一か月くらいで、できるだけ稼ぐつもりです。何か考えはありますか？」
ここだけ見ると、詐欺的な悪だくみをしているように感じますが、そうではありません。チャリティーイベントの資金を集めようとしているのです。
そして、問題はこの文の ( ) に何が入るかというものです。
「それじゃ、ジェンナ、君は ( ) と言っているんだね？」
ということで、ジェンナの発言を確認してみましょう。
長いですね。実はこれはその前のテレサの発言にある odd jobs を、例をあげて説明しているのです。odd は「奇妙な」の意味ですが、odd job で「雑用」の意味になります。
テレサはお金を稼ぐために odd job はどうかと提案したんですね。その odd job という言葉を、アキラがよくわからなかったので、ジェンナが説明しているのです。
1. cleaning up the yard is quite valuable work
「庭の掃除はとても価値のある仕事だ」
2. dividing housework among the family is best
「家事を家族で分けるのが一番だ」
3. doing random jobs is a way to make money
「ランダムに仕事をすることがお金を稼ぐ方法だ」
4. gardening will surely be profitable in the US
「ガーデニングは確かにアメリカでは利益になるでしょう」
「雑用」の説明として、ジェンナが言っていたのは、「草刈り」「窓ふき」「車庫の掃除」「クリーニングの受け取り」「食料品の買い物」などです。これに当てはまるのは、選択肢 3. ですね。
【正解】3
問2
問題 次の会話は、慈善活動に企画に関して大学生たちが行ったやりとりの一部である。( ) に入れるのに最も適当なものを、下の1～4のうちから一つずつ選べ。
Rudy: Here, many students do part-time jobs for local businesses. They might work at a restaurant or convenience store. Odd jobs are different. You’re more like a kind of helper. It’s a casual style of working. You get paid directly by the people you help, not a company. And you can decide which jobs you want to do.
Maya: But isn’t it dangerous? Usually, people are unwilling to enter a house of someone they don’t know. And what happens if you don’t get paid? How can you get the money you earned?
Rudy: Not all jobs are inside the house. You can choose the kind of work that you’re comfortable with. In my experience, I never got cheated. Basically, we work for people in our own community, so we sort of know them. Often, they are older people who have lived in the neighborhood a long time. And I always got paid in cash, so I was excited to have money to spend.
Teresa: There are a lot of seniors in our community. I’m sure they’d be happy to have someone do the heavy lifting, or even just to see a friendly face around. I really doubt that they would take advantage of us. In general, don’t you think most people are honest and kind?
Akira: It sounds like we shouldn’t be too worried because ( ).
1. elderly people would feel uneasy about our work
2. it’s embarrassing to ask our neighbors for work
3. there’s little risk in working within our community
4. we can be safe in we work for a company in town
【解説】
アキラの最後の発言は、こうなっています。
「( ) なので、心配し過ぎるべきじゃないように思えるね。」
これはマヤのこの発言に関係しています。
「でも、それって危険じゃないの？」
最初アキラもマヤと同じ様な考えだったようです。ですが、その次のルディやテレサの発言を聞いて、考え直したようですね。
1. elderly people would feel uneasy about our work
「高齢者は私たちの仕事に不安を感じるだろう」
2. it’s embarrassing to ask our neighbors for work
「隣人に仕事を頼むのは恥ずかしいです」
3. there’s little risk in working within our community
「私たちのコミュニティ内で働くことにはほとんどリスクがない」
4. we can be safe in we work for a company in town
「私たちは町の会社で働いても安全です」
選択肢 1. 2. は的外れです。アキラが危険ではないと感じた理由ですから、選択肢の 3. 4. に絞ることができます。
最初のルディの発言にこうあります。
「あなたは会社ではなく、あなたが手伝った人々から直接支払いを受け取ります」
会社は関係ないので、4. は違います。
ルディに、こういう発言があります。
「基本的に私たちは私たちのコミュニティの人々のために働くので、私たちは彼らをいくらか知っています」
この sort of は「いくらか、多少」の意味で、副詞的に使っています。分からなければ、それを取り除いて考えるのも手ですね。
この発言やテレサの発言からも、正解は 3. です。
【正解】3
問3
問題 次の会話は、慈善活動に企画に関して大学生たちが行ったやりとりの一部である。( ) に入れるのに最も適当なものを、下の1～4のうちから一つずつ選べ。
Dan: Is it OK to get paid for volunteer work? Shouldn’t we work for elderly people out of goodness of our hearts? I think helping people is its own reward.
Kana: If we explain our purpose clearly from the beginning, to raise money for the charity, I think people will be glad to help us. And it’s not like we’re charging 5,000 yen per hour. Why don’t we suggest 500 yen per hour? It’s a lot more seasonable than asking some company to do the job.
Maya: Don’t you have to pay any taxes? What happens if the government find out?
Jenna: I don’t think we’re breaking any laws. That’s the way it works in the US, anyway. Just to be on the safe side, though, let’s ask someone at the city tax office.
Akira: OK, thanks for all your great ideas. I think we made a lot of progress. According to the suggestions made today, it looks like our next step is to ( ). Right?
Jenna: Sounds good.
1. consider being totally honest with each other
2. look for part-time jobs that have high wages
3. provide useful services for free to neighbors
4. think of a plan that works for our local area
【解説】
「今日の提案によれば、次のステップは ( ) することのようですね」
1. consider being totally honest with each other
「お互いに完全に正直であることを考える」
税金をごまかしちゃだめだという話がありましたので、それに絡めての選択肢でしょうか。でもこれが次のステップなら、それまでは正直じゃなかったということになります。微妙ですね。
2. look for part-time jobs that have high wages
「高賃金のアルバイトを探す」
part-time job ではなく、odd job でいこう、と言っていますので、これは違いますね。
3. provide useful services for free to neighbors
「近所の人に無料で役立つサービスを提供する」
ダンがこう言っています。
「ボランティア活動の報酬を受け取っても大丈夫ですか？」
ダンはお年寄りのためにというなら、無償でやるべきという考えのようです。ですが、これは次のカナによって一蹴されます。ダンの発言はこれ一回きりで、その他には発言はありません。ちょっとかわいそうですね。
結論としては、地域の雑用をお金を取ってやりましょう、ということですので、この選択肢も違います。
4. think of a plan that works for our local area
「私たちの地域に役立つ計画を考える」
ということで、正解は 4. です。この選択肢自体はふわっとしていますので選びづらいですが、消去法で絞るとこれが残ります。
2. と 3. はまず消すことができます。残った 1. と 4. で考えることになりますが、どちらかと言えば 4. かなぁ、という感じでしょうか。
【正解】4
コメントをどうぞ