【解説】2017年センター試験英語第3問C「要約」

2017年度センター試験英語解説共通テスト・センター英語解説
スポンサーリンク

問1

問題次の会話は、「市の発展」をテーマとして、ある町で行われた住民による話し合いでのやりとりの一部である。(  ) に入れるのに最も適当なものを、下の1~4のうちから一つ選べ。

Alice: The mayor has asked me to lead this meeting to discuss ways to develop our town. Tom, how about beginning with you?

Tom: Sure. If a new factory is built here, more people will move to our town. This would help local shops and restaurants because there would be more customers. Also, some of our residents working in the next town could find jobs here. Many people have complained about their long drive back and forth to work. Working closer to home would improve their family life by giving them more time to spend together.

Alice: Tom, are you saying that (  )?

Tom: Yes, that’s correct.

1. many of our residents prefer traveling to another town to work
2. new businesses should do much more to increase their sales
3. people in our town would benefit from a new workplace here.
4. working in the next town may make people’s lives better

【解説】

Tom, are you saying that (  )?
「Tom、あなたは (  ) と言っているんですか」

Tom の意見を、選択肢から選ぶ問題です。

1. many of our residents prefer traveling to another town to work
「私たちの居住者の多くは、仕事のために別の町に行くことを好みます」

Tom はこう言っています。

Many people have complained about their long drive back and forth to work.
「多くの人々が職場への車での長い往復に不満を持っています」

不満を持っていますので、この選択肢は違います。

2. new businesses should do much more to increase their sales
「売上を伸ばすために、新規事業をもっともっとすべきです」

Tom はこう言っています。

If a new factory is built here, more people will move to our town. This would help local shops and restaurants because there would be more customers.
「ここに新しい工場が建てられると、より多くの人が私たちの町に引っ越してきます。顧客がより多くなるので、これは地元のお店やレストランを助けるでしょう」

「新しい工場を建てる」ことが new businesses で、それをすると地元の店やレストランの売り上げが伸びる、と考えるとこの選択肢を選んでしまうのでしょうか。

そんな深読みをせずに普通に選択肢を読めば、その内容は一つの会社で売り上げを上げるためにどうするかという話です。地域振興の話ではありません。この選択肢は違います。

3. people in our town would benefit from a new workplace here.
「私たちの町の人々はここでの新しい職場の恩恵を受けるでしょう」

Tom はこう言っています。

Working closer to home would improve their family life by giving them more time to spend together.
「家の近くで働くことは、一緒に過ごす時間が増えることで、家族の生活を向上させます」

また 1. で確認した通り、自分の町で働くことができれば、遠くまで車で往復しなくて済むという点も「恩恵」になります。この選択肢が正解です。

4. working in the next town may make people’s lives better
「隣町で働くことは人々の生活を良くするかもしれません」

next town については Tom がこう言っています。

Also, some of our residents working in the next town could find jobs here.
「また、隣町で働いている私たちの居住者の一部はここで仕事を見つけることができるかもしれません」

隣町ではなく、自分の町で仕事を見つけられると言っています。この選択肢は違います。

【正解】3

問2

問題次の会話は、「市の発展」をテーマとして、ある町で行われた住民による話し合いでのやりとりの一部である。(  ) に入れるのに最も適当なものを、下の1~4のうちから一つ選べ。

Carol: Well, I think it would be better to build a shopping mall. It would be good for both customers and shop owners. When the new housing complex is completed in the northeastern part of town, people living there would be pleased with a nearby mall to shop at. Lots of my follow merchants have been wishing they could move to a new place. Such a mall would be a benefit to shop owners because more people would visit their shops.

Rick: I agree. A mall would also be useful for people in other parts of town because they could do all of their shopping at one place. It would save everyone time, and families would enjoy their lives more. And the highway exit is in the same area. So, not only would people in our town shop at a mall built there but people from other towns also have easy access to it. That would increase our local businesses’ profits.

Carol: Right. It would make family life here much better as well as bring more customers to our town.

Alice: So, you both feel that a mall would help (  ).

1. bring money into town to fix the highway
2. develop downtown and the northeastern areas
3. give rise to a lot of controversies and arguments
4. improve our town’s economy and convenience

【解説】

So, you both feel that a mall would help (  ).
「すると、あなたたちはどちらもショッピングモールが (  ) に役立つだろうと感じているんだね」

Carol と Rick 共通の意見を選ぶ問題です。ショッピングモールが何の役に立つのでしょう。

1. bring money into town to fix the highway
「高速道路を修理するためにお金を町に持ち込むこと」

highway に関しては、Rick がこう言っています。

And the highway exit is in the same area. So, not only would people in our town shop at a mall built there but people from other towns also have easy access to it.
「高速道路の出口も同じエリアにあります。それで、私たちの町の人々がそこに建てられたショッピングモールで買い物をするだけでなく、他の町の人々も簡単にアクセスできます」

高速道路があるので、他の町の人が来てくれると言っています。高速道路を修理するという話ではありません。この選択肢は違います。

2. develop downtown and the northeastern areas
「中心部と北東部を開発すること」

northeastern areas に関しては、Carol がこう言っています。

When the new housing complex is completed in the northeastern part of town, people living there would be pleased with a nearby mall to shop at.
「町の北東部に新しい集合住宅が完成すると、そこに住む人々は近くのショッピングモールに満足するでしょう」

これは微妙です。Carol の話からすると、もともと東北部で団地ができることは決まっていたんでしょうね。なのでショッピングモールができることが、東北部の開発に役立つというのは、少しずれている気がします。

とはいえ、これだけで考えると非常に悩ましいです。

しかし、選択肢にある downtown の開発に関しては、どこにも書かれていませんので、この選択肢はちがいます。

3. give rise to a lot of controversies and arguments
「多くの論争と議論を引き起こすこと」

「論争と議論」という話はありません。この選択肢は違います。

4. improve our town’s economy and convenience
「町の経済と利便性を向上させること」

Rick はこう言っています。

A mall would also be useful for people in other parts of town because they could do all of their shopping at one place.
「ショッピングモールはすべての買い物を1か所で行うことができるため、町の他の地域の人々にも役立ちます」

これは「利便性」です。

That would increase our local businesses’ profits.
「それは私たちの地元企業の利益を増やします」

これは「町の経済」です。

さらに、Carol の最後の発言にこうあります。

Right. It would make family life here much better as well as bring more customers to our town.
「そうです。それはここでの家族生活をより良くするだけでなく、より多くの顧客を私たちの町にもたらすでしょう」

「家族生活をよくする」というのが「利便性」で、「より多くの顧客をもたらす」というのが「経済」です。この選択肢が正解です。

【正解】4

問3

問題次の会話は、「市の発展」をテーマとして、ある町で行われた住民による話し合いでのやりとりの一部である。(  ) に入れるのに最も適当なものを、下の1~4のうちから一つ選べ。

Leslie: I don’t think building a mall or opening a business is the only way to help our economy grow. We should find ways of using the beauty of nature, which our town is already famous for. It makes our town a nice place for families to live in.

Ellen: I think so, too. We should try to develop without changing the things that families living here and visitors enjoy. Using the beautiful scenery of our town in more creative ways would encourage people to come and live here. That would bring more money into our town.

Leslie: I completely agree. In the long run, our town will be hurt if its natural surroundings are not preserved.

Alice: So, Leslie and Ellen are talking about the importance of maintaining the natural features of our town. Well, from our discussion so far, it seems everyone thinks, when developing our town, we should (  ). Let’s see if there are any other points we need to take into account.

1. build a large shopping center
2. consider residents’ family lives
3. increase the number of employees
4. think of the natural environment

【解説】

Well, from our discussion so far, it seems everyone thinks, when developing our town, we should (  ).
「さて、これまでの議論から、町を発展させるにあたって (  ) べきと誰もが考えているようです」

1. build a large shopping center
「大きなショッピングセンターを建設する」

これは問2で出てきた Carol と Rick の意見ですね。ですが、それに対して Leslie は、こう言っています。

I don’t think building a mall or opening a business is the only way to help our economy grow.
「ショッピングモールを建設したり、ビジネスを開いたりすることが私たちの経済成長を助ける唯一の方法だとは思いません」

ということで、この選択肢は違います。

3. increase the number of employees
「従業員数を増やす」

こんな話はありません。この選択肢は違います。

4. think of the natural environment
「自然環境について考える」

Leslie は、こう言っています。

We should find ways of using the beauty of nature, which our town is already famous for.
「私たちの町のすでに有名な自然の美しさの、使い方を見つける必要があります」

そしてそれに Ellen も同意しています。ですが、(  ) を含む文は everyone thinks です。みんなが考えていることですから、Leslie と Ellen だけではダメです。

問1、問2で出てきた、Tom, Carol, Rick は「自然環境」に関しては、何も言っていません。この選択肢は違います。

2. consider residents’ family lives
「居住者の家族生活を考慮する」

問1で確認したように、Tom はこう言っています。

Also, some of our residents working in the next town could find jobs here.
「また、隣町で働いている私たちの居住者の一部はここで仕事を見つけることができるでしょう」

問2で確認したように、Carol はこう言っています。

people living there would be pleased with a nearby mall to shop at.
「そこに住んでいる人は近くのショッピングモールに満足するでしょう」

Rick はこう言っています。

A mall would also be useful for people in other parts of town because they could do all of their shopping at one place.
「ショッピングモールはすべての買い物を1か所で行うことができるため、町の他の地域の人々にも役立ちます」

Leslie はこう言っています。

It makes our town a nice place for families to live in.
「それのおかげで私たちの町は家族が住むのに最適な場所になっています」

Ellen はこう言っています。

We should try to develop without changing the things that families living here and visitors enjoy.
「私たちは、ここに住む家族や訪問者が楽しむものを変えることなしに発展するよう努めるべきです」

ということで、登場人物みんな住んでいる人のことについて述べています。したがつて、この選択肢が正解です。

ですが、実際は消去法で他の選択肢を消して、残った 2. が正解と考えるのが実践的でしょう。

【正解】2

コメント

タイトルとURLをコピーしました