2023年度の大学入学共通テスト追試験英語第5問の解説をしています。疑問点が残らないよう、解き方の手順も踏まえて一問一問どこよりも丁寧に説明します。
問題
Your English teacher has told everyone in your class to choose a short story in English to read. You will introduce the following story to your classmates, using a worksheet.
問1 Choose the best option for ( 30 ).
- gives Lucy some drawing tips
- has Lucy make drawings of him often
- spends weekends drawing with Lucy
- wants Lucy to work as an artist
問2 Choose four out of the five descriptions (1～5) and rearrange them in the order they happened.
- She becomes frustrated with her drawing.
- She decides not to show anyone her drawings.
- She draws with her feelings as well as her eyes.
- She has fun making drawings as gifts.
- She works hard to prove her talent at drawing.
問3 Choose the best two options for ( 35 ) and ( 36 ). (The order does not matter.)
- a friend she couldn’t help sketching
- a message she got from a novel
- advice she received from her mother
- her attempt to make a friend laugh
- spending weekends drawing indoors
問4 Choose the best option for ( 37 ).
- didn’t practice as much as her father expected
- knew her father didn’t like her entering the contest
- thought she should have followed her father’s advice
- was worried she had disappointed her father
問5 Choose the best option ( 38 ).
- achieve a better understanding of people
- analyze my own feelings more deeply
- describe accurately what is happening around me
- use different techniques depending on the situation
解説 問1
Choose the best option for ( 30 ).
（ 30 ）に最適な選択肢を選んでください
（ 30 ）は Your worksheet: の、2. People in the story にあります。その部分を確認しましょう。
Lucy: She loves to draw.
Lucy’s father: He ( 30 ).
Lucy’s mother: She is a translator and supports Lucy.
Cathy: She becomes Lucy’s close friend.
ルーシー：彼女は絵を描くのが大好きです
ルーシーの父親: 彼は（ 30 ）です
ルーシーの母親：彼女は翻訳者で、ルーシーを支えます
キャシー: 彼女はルーシーの親友になります
登場人物の紹介ですね。ルーシーの父親の記述を選択肢から選びましょう。
1. gives Lucy some drawing tips
ルーシーに絵のコツを教えます
第四段落にこうあります。
He was no artist himself, but sometimes gave her advice, suggesting that she look very carefully at what she was drawing and copy as accurately as possible.
彼自身はアーティストではありませんでしたが、時々彼女にアドバイスを与え、描いているものを非常に注意深く見て、できるだけ正確にコピーすることを提案しました
絵のコツを教えている場面があります。この選択肢が正解です。
2. has Lucy make drawings of him often
よくルーシーに自分の絵を描かせます
第二段落にこうあります。
She did her first drawing of her father when she was in kindergarten. Although it was only a child’s drawing, it really looked like him.
彼女が初めて父親の絵を描いたのは幼稚園の時でした。子供が描いた絵ですが、本当に似ています
確かに父親の絵を描いています。しかしこれはルーシーが自主的に描いたのであって、父親が描かせたのではないでしょう。また「often / よく・しばしば」という記述もありません。この選択肢は違います。
3. spends weekends drawing with Lucy
週末にルーシーと一緒に絵を描いています
第五段落にこうあります。
She also spent all her weekends working quietly on her drawing, copying her subjects as carefully as she could.
彼女はまた、週末中ずっと静かに絵を描き、被写体をできる限り注意深くコピーしました
「quietly / 静かに」とありますので、おそらく一人で練習していたのでしょう。少なくとも父親と一緒に絵を描いたという記述はありません。この選択肢は違います。
4. wants Lucy to work as an artist
ルーシーにアーティストとして働いてもらいたい
第四段落にこうあります。
Her mother, a busy translator, was happy that her daughter was doing something creative.
多忙な翻訳者である彼女の母親は、娘が何かクリエイティブなことをしていることを喜んでいました
母親は「ルーシーにアーティストとして働いてもらいたい」気持ちはあるようです。ですが、この問題は父親に関する内容を選ぶ問題です。父親に関しては、その続きにこうあります。
Her father bought her art books.
彼女の父は彼女の画集を購入しました
「ルーシーにアーティストとして働いてもらいたい」というような記述はありません。それ以前の描写も含めると、どうやら父親としては、単に娘のやりたいことを応援しているだけのようです。この選択肢は違います。
ということで、正解は「1」です。
これはちょっといやらしい問題でした。コンテストに失敗した後、父親はアドバイスを求められたとき、自分で答えず母親にたずねるよう言います。ここだけ見ると父親は、ルーシーに絵のコツを教えていないように思えますよね。
解説 問2
Choose four out of the five descriptions (1～5) and rearrange them in the order they happened.
5つの描写（1～5）から4つを選び、発生順に並べ替えましょう
選択肢が5つで、そこから4つを並び替える問題です。一つダミーの選択肢があることに注意です。
全部読んでから一気にやろうとすると、最初の方の内容を忘れてしまいがちです。ある程度話のキリの良いところで一旦止めて選択肢を確認します。そのように区切りながらやっていくなど、工夫して進めましょう。
最初は選択肢「4」の内容です。
4. She has fun making drawings as gifts.
彼女は贈り物として絵を描くことを楽しみます
それに関しては、第三段落の最後にこうあります。
Lucy spent many happy hours drawing pictures to give to Mommy and Daddy.
ルーシーは、ママとパパに渡す絵を描いて、楽しい時間をたくさん過ごしました
次は選択肢「5」の内容です。
5. She works hard to prove her talent at drawing.
彼女は自分の絵の才能を証明するために一生懸命頑張りました
それに関しては、第五段落の最初にこうあります。
It had been Lucy’s idea to enter the town drawing contest. She thought that if she won, her artistic ability would be recognized.
町の絵画コンテストに参加するのは、ルーシーの発案でした。彼女は勝てば芸術的才能が認められると思いました
それにつづいて、こうあります。
She practiced every evening after school. She also spent all her weekends working quietly on her drawings, copying her subjects as carefully as she could.
彼女は放課後、毎晩練習しました。彼女はまた、週末中ずっと静かに絵を描き、対象をできる限り注意深くコピーしました
次は選択肢「1」の内容です。
1. She becomes frustrated with her drawing.
彼女は自分の絵にイライラします
それに関しては、第八段落にこうあります。
Lucy continued to draw, but her art left her feeling unsatisfied.
ルーシーは絵を描き続けましたが、自分の芸術には満足できませんでした
最後は選択肢「3」の内容です。
3. She draws with her feelings as well as her eyes.
彼女は目だけでなく、感情を使って描きます
それに関して、第九段落にこうあります。
She drew quickly, enjoying her friend’s expression so much that she didn’t really think about what she was doing.
彼女はすぐに絵を描き、友達の表情を楽しみすぎて、自分が何をしているのかあまり考えませんでした
ということで、正解は「4」→「5」→「1」→「3」です。
ダミーの選択肢は「2」です。「She decided not to show anyone her drawing. / 彼女は自分の絵を誰にも見せないことにしました」というのは、第八段落でイライラしているときにありそうに思えます。しかし実際には、そのような記述はありませんでしたね。
解説 問3
Choose the best two options for ( 35 ) and ( 36 ). (The order does not matter.)
（ 35 ）と（ 36 ）に最適な2つ選択肢を選んでください（順番は問いません。）
（ 35 ）と（ 36 ）は Your worksheet: の、3. What the story is about にあります。その部分を確認しましょう
Her drawing improves thanks to ( 35 ) and ( 36 ).
（ 35 ）と（ 36 ）のおかげで、彼女の絵は上達します
絵が上達した原因を選ぶ問題ですね。選択肢を確認しましょう。
1. a friend she couldn’t help sketching
彼女がスケッチせずにはいられなかった友人
第十段落にこうあります。
It had caught Cathy exactly, not only her odd expression but also her friend’s kindness and her sense of humor ─ the things that are found under the surface.
それはキャシーの奇妙な表情だけでなく、友人の優しさやユーモアのセンス、内面にあるものを正確に捉えていました
キャシーのおかげで、内面を描けるようになったのですね。この選択肢が正解です。
2. a message she got from a novel
彼女が小説から受け取ったメッセージ
そのような記述はありません。この選択肢は違います。
3. advice she received from her mother
彼女が母親から受けたアドバイス
母親からのアドバイスは、第七段落にこうあります。
Perhaps drawing is the same; you need to look under the surface.
おそらく描画も同じです。内面を見る必要があります
最初ルーシーは、母親のアドバイスの意味が理解できませんでした。ですが、選択肢「1」で確認したとおり、友人のキャシーを描いたものが、母のアドバイス通りだったのです。
結果として母親のアドバイスが、上達に役立ったと考えられます。この選択肢が正解です。
4. her attempt to make a friend laugh
友達を笑わせようとする彼女の試み
第九段落にこうあります。
Cathy often made Lucy laugh, telling jokes, saying ridiculous things, and making funny faces.
キャシーはよくルーシーを笑わせたり、ジョークを言ったり、ばかげたことを言ったり、変な顔をしたりしました
ルーシーがキャシーを笑わせようとしてのではなく、キャシーがルーシーを笑わせようとしています。この選択肢は違います。
5. spending weekends drawing indoors
週末は室内で絵を描く
第五段落にこうあります。
She also spent all her weekends working quietly on her drawings, copying her subjects as carefully as she could.
彼女はまた、週末中ずっと静かに絵を描き、対象をできる限り注意深くコピーしました
確かに、週末に絵をかいて練習していました。しかしそれでもコンテストでは賞を取ることができませんでした。この選択肢は違います。
ということで、正解は「1」と「3」です。
「1」は正しいと言えますが、「3」は直接正しいとは言いづらいです。ただ残りの選択肢が明らかに違いますので、消去法で「3」が残る感じでしょうか。絵の上達という点では、父親のアドバイスの方が役に立ったように思いましたが、それは選択肢にはありませんでしたね。
解説 問4
Choose the best option for ( 37 ).
（ 37 ）に最適な選択肢を選んでください
（ 37 ）は Your worksheet: の、4. My favorite part of the story にあります。その部分を確認しましょう。
When the result of the contest is announced, Lucy says, “Oh Daddy, I’m sorry I didn’t win.”
This shows that Lucy ( 37 ).
コンテストの結果が発表されると、ルーシーは「お父さん、勝てなくてごめんなさい」と言います
これはそのルーシーが（ 37 ）ことを示しています。
選択肢を確認しましょう。
1. didn’t practice as much as her father expected
彼女の父が期待したほど練習しなかった
第六段落にこうあります。
She had worked so hard and her parents had been so supportive.
彼女は一生懸命練習し、両親はとても協力的でした
一生懸命に練習しています。この選択肢は違います。
2. knew her father didn’t like her entering the contest
彼女の父親が彼女がコンテストに参加するのを嫌っていることを知っていた
そのような記述はありません。この選択肢は違います。
3. thought she should have followed her father’s advice
父親のアドバイスに従えばよかったと思った
第五段落にこうあります。
She also spent all her weekends working quietly on her drawings, copying her subjects as carefully as she could.
彼女はまた、週末中ずっと静かに絵を描き、対象をできる限り注意深くコピーしました
「対象を注意深くコピーする」は、父親のアドバイス通りです。アドバイスに従っていますので、この選択肢は違います。
4. was worried she had disappointed her father
父親を失望させたのではないかと心配した
第四段落にこうあります。
Lucy tried hard, wanting to improve her technique and please her father.
ルーシーは、自分の技術を向上させ、父親を喜ばせたいと、一生懸命努力しました
ルーシーは父親を喜ばせたかったのです。コンテストに勝てなくて、それができなかったので、「がっかりさせたのではないか」と心配したのです。この選択肢が正解です。
ということで、正解は「4」です。
これは話の流れをしっかりつかんでいれば、わかったのではないでしょうか。幼稚園時代に父親の絵を描いたくらい「お父さんっ子」だったので、ルーシーは父親を喜ばせたい気持ちが強かったのでしょう。
解説 問5
Choose the best option ( 38 ).
（ 38 ）に最適な選択肢を選んでください
（ 38 ）は Your worksheet: の、5. Why I choose this story にあります。その部分を確認しましょう。
Because I want to be a voice actor and this story taught me the importance of trying to ( 38 ) to make the characters I play seem more real.
私は声優になりたいと思っており、この話は私が演じるキャラクターをよりリアルに見せるために（ 38 ）努力をすることの重要性を教えてくれました。
これについては、第七段落にある母親のアドバイスの内容が、合っています。
When I translate a novel, I need to capture not only the meaning, but also the spirit of the original. To do that, I need to consider the meaning behind the words.
小説を翻訳するときは、意味だけでなく、原文の精神も捉える必要があります。そのためには、言葉の背後にある意味を考える必要があります
これを踏まえて、選択肢を確認しましょう。
1. achieve a better understanding of people
人々をよりよく理解する
2. analyze my own feelings more deepy
自分の気持ちをより深く分析する
3. describe accurately what is happening around me
自分の周りで起こっていることを正確に描写する
4. use different techniques depending on the situation
状況に応じてさまざまなテクニックを使用する
表面的なことだけでなく、内面的なことも理解しようとすると、よりリアルな表現ができるのではないかという話です。ということで、正解は「1」です。
「2」も「気持ちを深く分析する」という点で、それっぽく感じるかもしれません。ですが分析するのは、「my own / 自分自身」の気持ちではなく、演じるキャラクターの気持ちですから、正しくありません。
コメントをどうぞ