2022年度の大学入学共通テスト追試験英語第4問の解説をしています。疑問点が残らないよう、解き方の手順も踏まえて一問一問どこよりも丁寧に説明します。
問題
To make a schedule for your homestay guest, Tom, you are reading the email exchange between your family and him.
The email below is Tom’s reply to your family.
[Your notes for Tom’s schedule]
問1 Where will your family meet Tom? ( 24 )
- Asuka International Airport
- the Banquet Room
- the entrance to Memorial Hall
- the main gate of Hinode University
問2 Choose what Tom will do on Sunday. ( 25 )
- Attend a welcome banquet
- Carry a portable shrine
- Go to a festival
- Watch fireworks
問3 Choose the restaurant where your family will take Tom. ( 26 )
- Asuka Steak
- Kagura Ramen
- Sushi Homban
- Tempura Iroha
問4 Choose what Tom will shop for. ( 27 )・( 28 ) (The order does not matter.)
- Action figures
- Clothes
- Computer games
- Food
- Stationery
問5 You will have breakfast with Tom at ( 29 ).
- 6:30 a.m.
- 7:00 a.m.
- 7:30 a.m.
- 8:00 a.m.
解説 問1
Where will your family meet Tom? ( 24 )
あなたの家族はトムとどこで会いますか
選択肢を確認しましょう。
1. Asuka International Airport
あすか国際空港
トムへのメールにこうあります。
First, what time will you land at Asuka International Airport? We’d like to meet you in the arrival area.
まず、あすか国際空港には何時に着陸しますか。到着エリアでお会いしましょう。
ですが、トムからの返信にこうあります。
You don’t have to come to the airport.
あなたは空港に来る必要ありません。
トムは空港に来なくていいと言っています。ということで、この選択肢は違います。
選択肢「2」と「3」は一緒に確認しましょう。
2. the Banquet Room
宴会場
3. the entrance to Memorial Hall
メモリアルホールの入り口
トムからの返信にこうあります。
There will be a welcome banquet till 7 p.m. in Memorial Hall. After the banquet, I will wait for you at the entrance to the building.
午後7時までメモリアルホールで歓迎会があります。宴会終了後、建物の入り口でお待ちしております。
banquet は行われますが、そこで待ち合わせとは書いてありません。待ち合わせ場所は the entrance to the building ですが、the building は「メモリアルホール」を指します。つまり待ち合わせは、メモリアルホールの入り口ですね。
4. the main gate of Hinode University
ひので大学正門
そのようなことは書かれてありません。ということで、正解は「3」です。
トムへのメールだけで判断すると空港だと間違えます。こういうものはたいてい後でひっくり返されると思って間違いないですね。
解説 問2
Choose what Tom will do on Sunday.
トムが日曜日に何をするか選択しなさい
[Your notes for Tom’s schedule] を見ると、日曜日は二日目です。それを踏まえて選択肢を確認しましょう。
1. Attend a welcome banquet
歓迎会に参加する
トムからの返信によると、空港到着後直接大学に行き、そこで歓迎会があります。つまり歓迎会は初日です。この選択肢は違います。
選択肢「2」と「3」は一緒に確認しましょう。
2. Carry a portable shrine
お神輿を担ぐ
3. Go to a festival
お祭りに行く
トムへのメールにこうあります。
There will be a neighborhood festival on the day after you arrive from noon to 4 p.m. You can join one of the groups carrying a portable shrine, called a mikoshi.
到着した翌日の正午から午後4時まで、近所のお祭りがあります。神輿と呼ばれる持ち運べる神社を担いでいるグループの1つに参加することができます。
トムが到着した次の日の話です。つまり設問にある「日曜日」ですね。お祭りの中のイベントとして神輿担ぎがあるようです。それに対してトムはこう返信しています。
I think I need half a day to recover from the flight, so I might like to get up late and just relax in the afternoon the next day.
飛行機移動からの回復には半日かかると思いますので、翌日の午後は遅く起きてリラックスしたいと思います。
お祭りがある正午から午後4時は、出かけるのではなく、ゆっくりしたいようですね。この選択肢は違います。
4. Watch fireworks
花火を見る
トムへのメールにこうあります。
After the festival, at 8 p.m., there will be a fireworks display by the river until 9 p.m.
祭り終了後、午後8時から午後9時まで川沿いで花火大会が開催されます。
祭り終了後ですから、この花火大会も日曜日です。これに対してトムはこう返信しています。
The fireworks at night sound exciting.
夜の花火はエキサイティングに聞こえます。
花火は参加したいようです。この選択肢が正解です。ということで、正解は「4」です。
時差もあるでしょうから、さすがに次の日はゆっくりしたいですよね。
解説 問3
Choose the restaurant where your family will take Tom.
あなたの家族がトムを連れて行くレストランを選んでください。
トムの返信にこうあります。
To tell the truth, I’m not fond of seafood, and I don’t eat red meat.
実は私はシーフードが好きではなく、赤身の肉も食べません。
嫌いなものが二つ出てきました。これによって二つの選択肢を消すことができます。
1. Asuka Steak / あすかステーキ
3. Sushi Homban / 寿司本番
この二つの選択肢を消すことができます。さらにトムはこう返信しています。
I have no afternoon activities on the 10th, so could we go out to eat on that day?
10日は午後の活動がないので、その日に外食できますか
10日は [Your notes for Tom’s schedule] によると、水曜日です。トムへ送ったメールにある表を見ると、Tempura Iroha は水曜日が休みです。 Kagura Ramen は毎日開いていますので、大丈夫です。
ということで、正解は「2」です。
問題番号が（ 26 ）ですから、[Your notes for Tom’s schedule] のその部分を見ると、食事は水曜日とわかります。その時点で Tempura Iroha を消すこともできますね。
解説 問4
Choose what Tom will shop for.
トムは何を買うつもりかを選べ
トムが買いたいものを二つ選ぶ問題です。買い物に関しては、トムへのメールにこうあります。
Finally, according to your profile, you collect samurai figures. Chuo Dori, the main street in our town, has many shops that sell them. There are also shops selling food, clothes, computer games, stationery, etc.
最後に、あなたのプロフィールによると、あなたはサムライのフィギュアを集めていますよね。 町のメインストリートである中央通りには、それらを売るお店がたくさんあります。食料品、洋服、コンピューターゲーム、文房具などを売る店もあります。
それに対してトムはこう返信しています。
As for shopping, Chuo Dori sounds like a great place. While we’re there I’d like to buy some Japanese snacks for my family, too.
ショッピングに関しては、中央通りは素晴らしい場所のようですね。そこにいる間、家族のために日本のスナックも買いたいです。
選択肢を確認しましょう。
1. Action figures / アクションフィギュア
2. Clothes / 服
3. Computer games / コンピューターゲーム
4. Food / 食べ物
5. Stationery / 文房具
「日本のスナックも買いたい」とトムが言っていますので、「4」の食べ物は確定です。「,too / …も」と言っていますので、その前の発言で、スナック以外に買いたいものを言っているはずです。その発言は「中央通りは素晴らしい場所のようですね」です。
これはトムへのメールにある「中央通りでは、サムライのフィギュアが売っているよ」に対してのものです。ということは、トムは「1」のフィギュアを買いたいんですね。
つまりトムが買うつもりなのは、「1」のアクションフィギュアになるでしょう。
ということで、正解は「1」「4」です。
アクションフィギュアに関しては、直接的なトムの言葉がないので、少し不安を感じるかもしれません。趣味に関しては、こっちが良かれと思って勧めても、向こうにとってはちょっと違うなぁ、ということってありますもんね。まぁ、それ以外の選択肢への言及がないので、消去法的に考えるのも手でしょう。
解説 問5
You will have breakfast with Tom at ( 29 ).
（ 29 ）にトムと一緒に朝食をとります。
朝食の時間を選ぶ問題です。候補はこうなっています。
1. 6:30 a.m.
2. 7:00 a.m.
3. 7:30 a.m.
4. 8:00 a.m.
食事時間に関しては、トムへのメールにこうあります。
We usually have breakfast at 7:30 a.m. and dinner at 7 p.m. on weekdays.
私たちはふつう平日は朝食を午前 7:30、夕食を午後 7:00 にとります。
それに対して、トムの返信にこうあります。
Starting Monday, my language lessons are from 8 a.m., so could we eat breakfast 30 minutes earlier?
月曜日の私の語学レッスンが始まるのは、午前 8:00 です。なので30分朝食を早くできますか。
7:30 を30分早めるのですから、7:00 になります。ということで正解は「2」です。
これは、トムへのメールにある「7:30」そのままにはならないだろうなぁ、とは予想できるかな。それに引っかからなかったら、大丈夫ですね。
コメントをどうぞ
充実した内容のサイト、ありがとうございます。
さて第４問の問４についてですが、④を選ぶのは問題ないとして、
①を選ぶ根拠が確かに微妙だと思います。
ただ、
トムへのメールが「中央通りでは、サムライのフィギュアが売っているよ」と伝えたことに対して
トムの返信で”While we’re there I’d like to buy some Japanese snacks for my family, too.”
とあります。
この「,too」が
フィギアの他に「some Japanese snacks」も買いたい、という意味かと捉えましたが、
どう思われますか？
お考え等を伺えるとありがたいです。
それでは失礼します。
おっしゃる通りだと私も考えます。
少し内容を修正しました。
ご指摘ありがとうございます。