2024年度の大学入学共通テスト追試験英語第3問Bの解説をしています。疑問点が残らないよう、解き方の手順も踏まえて一問一問どこよりも丁寧に説明します。
問題
You have been asked to keep an online diary available only to other students in the class, to follow at least one other student, and to respond to their posts. You chose to read Christina’s diary because you are also thinking of moving into an apartment.
問1 The following events are described in Christina’s online diary:
- Christina buys a rug and dishes.
- Christina has her birthday party.
- Christina moves into her apartment.
- Christina’s fridge comes.
- Christina’s parents send her money.
- Christina’s wardrobe is delivered.
- Christina’s washing machine arrives.
Which of 1, 3 and 4 happened first? ( 18 )
Which of 2, 3 and 5 happened first? ( 19 )
Which of 1, 2 and 6 happened last? ( 20 )
Which of 4, 6 and 7 happened last? ( 21 )
(You must have all of ( 18 ) ～ ( 21 ) correct to get points.)
問2 You are checking all the student responses to Christina’s 2023.03.23. post. Which response appears to be a misunderstanding?
問3 Which of these is not true about Christina?
- Her birthday is important to her.
- She frequently gets very lonely.
- She is a very organised person.
- She is quite careful with money.
解説 問1
The following events are described in Christina’s online diary:
クリスティーナのオンライン日記には次の出来事が記載されています。
Which of 1, 3 and 4 happened first? ( 18 )
1、3、4 のうちどれが最初に起こりましたか
Which of 2, 3 and 5 happened first? ( 19 )
2、3、5 のうちどれが最初に起こりましたか
Which of 1, 2 and 6 happened last? ( 20 )
1、2、6 のうちどれが最後に起こりましたか
Which of 4, 6 and 7 happened last? ( 21 )
4、6、7 のうちどれが最後に起こりましたか
ややこしい問い方をしていますが、要するに七つの選択肢の起こった順番を考える問題です。設問の通りにそれぞれの順序を比較していたら、効率が悪くなります。本文を読み進めながら、判明した日時を選択肢に記入していくと良いでしょう。
3/19の日記にこうあります。
I finally received a money transfer from my mum and dad in Singapore
シンガポールにいるお父さんとお母さんから、ようやく振込金を受け取りました
これは選択肢「5」の内容です。
5. Christina’s parents send her money.
クリスティーナの両親が彼女にお金を送る。
選択肢「5」が3/19とわかりました。
また、3/19の日記にこうあります。
I’d wanted to move in this Wednesday, but they say earliest I can move in is Thursday.
今週の水曜日に引っ越したかったのですが、一番早くて木曜日に引っ越しできると言われました。
3/19が日曜日ですから、木曜日は3/23です。この日に引っ越しがあるのかと思われます。ですが、次にこうあります。
But that’s my birthday,
でも、その日は私の誕生日です
そして3/23の日記の最初を確認すると、こうあります。
I had my birthday party today!
私は今日、誕生パーティーをしました。
これは選択肢「2」の内容です。
2. Christina has her birthday party.
クリスティーナが誕生パーティーを開く。
選択肢「2」が3/23とわかりました。
また、3/19の日記にこうあります。
so I’ll be getting my key on Friday the 24th at 9 am.
なので、24日金曜日の午前9時に鍵を受け取るつもりです。
これは選択肢「3」の内容です。
3. Christina moves into her apartment.
クリスティーナがアパートに引っ越す。
選択肢「3」が3/24の午前9時とわかりました。
3/21の日記にこうあります。
So my big wardrobe, a present from my mum and dad, is being delivered first, tomorrow, with the special permission of the agency.
それで、父と母からのプレゼントである大きなワードローブが、代理店の特別な許可を得て明日最初に届けられることになっています。
ここだけを見ると、3/22にワードローブが届くと思われます。ですが、3/23の日記にこうあります。
Also very annoyed─my wordrobe wasn’t delivered.
またとてもイライラもしました。ワードローブが届かなかったのです。
ワードローブは、3/22には届かなかったようです。ワードローブについては、いったん脇に置いておきましょう。
3/21の日記にこうあります。
The delivery of my fridge and kitchen table is scheduled for late afternoon on the day I move in.
冷蔵庫とキッチンテーブルの引き渡しは、引っ越し当日の午後遅くの予定です。
これは選択肢「4」の内容です。
4. Christina’s fridge comes.
クリスティーナの冷蔵庫が来る。
引っ越しが3/24ですから、選択肢「4」は3/24の午後とわかりました。
3/25の日記にこうあります。
Bought some dishes and a rug a discount store this afternoon.
今日の午後、ディスカウントストアで食器と敷物を買いました。
これは選択肢「1」の内容です。
1. Christina buys a rug and dishes.
クリスティーナが敷物と食器を買う。
選択肢「1」は3/25とわかりました。
3/29の日記にこうあります。
Both the wordrobe and the washing machine came today. Luckily, they came in the right order.
ワードローブと洗濯機の両方とも今日届きました。幸いなことに、それらは正しい順序で来ました。
「the right order / 正しい順序」とありますが、ワードローブと洗濯機のどちらが先に届いたのでしょうか。それは3/21の日記にこうあります。
the only place I can put my second-hand washing machine is right next to genkan. So my big wordrobe is being delivered first, tomorrow, with the special permission of the agency.
中古の洗濯機を置ける場所は玄関のすぐ隣だけです。そこで大きなワードローブが、代理店の特別な許可を得て明日最初に届けられることになっています。
先に洗濯機を玄関に置いてしまうと、ワードローブが家の中に入らなくなります。正しい順序とは「ワードローブ→洗濯機」です。
6. Christina’s wardrobe is delivered.
クリスティーナのワードローブが届けられる。
7. Christina’s washing machine arrives.
クリスティーナの洗濯機が到着する。
つまり選択肢「6」「7」はともに3/29ですが、その順序は「6」→「7」です。
順序をまとめるとこうなります。
「5」3/19→「2」3/23→「3」3/24→「4」3/24→「1」3/25→「6」3/29→「7」3/29
つまり
「1」「3」「4」で一番早いのは「3」
「2」「3」「5」で一番早いのは「5」
「1」「2」「6」で一番遅いのは「6」
「4」「6」「7」で一番遅いのは「7」
ということで、（ 18 ）→「3」、（ 19 ）→「5」、（ 20 ）→「6」、（ 21 ）→「7」が正解です。
「6」のワードローブと「7」の洗濯機の順序がややこしかったですね。該当部分だけでなく、クリスティーナがワードローブが届かなくてイライラしているところからも、正しい順序が推測できそうです。
解説 問2
You are checking all the student responses to Christina’s 2023.03.23. post. Which response appears to be a misunderstanding?
あなたは、クリスティーナの 2023.03.23 の投稿に対する学生の反応をすべてチェックしています。誤解と思われる反応はどれですか。
選択肢を確認しましょう。
1. Calm down! Try not to get so angry! Tomorrow is another day!
落ち着いて！ あまり怒らないようにしてください！ 明日は明日の風が吹く！
3/23の日記にこうあります。
Also very annoyed─my wordrobe wasn’t delivered.
またとてもイライラもしました。ワードローブが届かなかったのです。
これに対する反応として、選択肢「1」の反応は自然です。
2. Do you need any help moving in? I’d really love to give you a hand.
引っ越しの手伝いが必要ですか。ぜひ手を貸したいと思います。
3/23の日記にこうあります。
Very busy─moving in tomorrow!
とても忙しい─明日引っ越しです！
これに対する反応として、選択肢「2」は自然です。
3. Good to hear your wardrobe will come tomorrow! Best of luck!
ワードローブが明日届くと聞いてうれしく思います！ 幸運を祈ります！
3/23の日記にこうあります。
They’ve me promised me it’ll come next week, but I don’t know before or after the washing machine…
来週来るって約束してくれたけど、洗濯機が届く前か後か分からない…
ワードローブが届くのは「明日」ではなく「来週」です。この選択肢が内容を誤解しています。
4. Which deliverty company are you using? I don’t want to use them…
どこの配送会社を利用していますか。使いたくないのですが…
選択肢「1」で確認したとおり、ワードローブが約束通りには届きませんでした。それに対する反応として、選択肢「4」は自然です。
ということで、正解は「3」です。
問1の流れからもクリスティーナが、ワードローブ関連で最後まで気をもんでいるのがわかります。すると「3」がおかしいのは一目瞭然ですね。
解説 問3
Which of these is not true about Christina?
クリスティーナについて真実ではないのは次のうちどれですか。
選択肢を確認しましょう。
1. Her birthday is important to her.
誕生日は彼女にとって重要です。
3/19の日記にこうあります。
But that’s my birthday, and I have other more important things to do,
しかしその日は私の誕生日だし、（引っ越しの）他にもっとするべき重要なことがあります
引っ越しよりも誕生日の方が重要と言っています。この選択肢の内容は正しいです。
2. She frequently gets very lonely.
彼女は頻繁にとても寂しくなります。
3/19の日記にこうあります。
I’m happy to be leaving the university dorm and moving into a quiet apartment!
大学の寮を出て、静かなアパートに引っ越すことができてうれしいです。
また、3/25の日記にこうあります。
It’s great to be out of the dorm and have some privacy.
寮から出てプライバシーが保たれるのは素晴らしいです。
これらの記述から、クリスティーナは一人の方がありがたいタイプのようです。この選択肢の内容は真実ではありません。
3. She is a very organised person.
彼女はとても効率的な人です。
「ワードローブ」と「洗濯機」の置く場所から、逆算して届く順序を考えて準備をするところなど、とても効率的な考え方ができる人です。この選択肢の内容は正しいです。
4. She is quite careful with money.
彼女はお金に対してかなり慎重です。
「second-hand washing machine / 中古の洗濯機」を購入したり、「a discount store / ディスカウントストア」を使って食器や敷物を購入したりしています。この選択肢の内容は正しいです。
ということで、正解は「2」です。
クリスティーナは両親がシンガポールにいて、さらに学生寮から出て一人で暮らします。それで一人暮らしが楽しみということしか書いてありません。これは直接選択肢「2」を選べそうな問題ですね。
コメントをどうぞ