2024年度の大学入学共通テスト追試験英語第1問Aの解説をしています。疑問点が残らないよう、解き方の手順も踏まえて一問一問どこよりも丁寧に説明します。
問題
You are studying in the US and your class is going hiking. You are reading a flyer from your teacher.
問1 What is included in the flyer?
- Advice on which trail is the quickest
- Directions to the start of the trails
- Information on the length of the trails
- Warnings about dangers on the trails
問2 Hikers on both trails may have the chance to ( ).
- admire scenery from the summit
- encounter the farmer’s cows
- enjoy the shade of the forest
- spot wild animals and birds
解説 問1
What is included in the flyer?
チラシには何が含まれていますか
選択肢を確認しましょう。
1. Advice on which trail is the quickest
どのトレイルが一番早いかのアドバイス
2. Directions to the start of the trails
トレイルの始まりまでの道順
3. Information on the length of the trails
トレイルの長さに関する情報
4. Warnings about dangers on the trails
トレイルの危険に関する警告
チラシの第一段落にこうあります。
To find the trails, cross the Jaybird Bridge at the end of Main Street and go through the gate.
トレイルを見つけるには、メイン ストリートの端にあるジェイバード ブリッジを渡り、ゲートを通過します。
トレイル（ハイキングコース）への道順を説明しています。ということで、正解は「2」です。
「ハイキングトレイル」より「ハイキングコース」の方が耳なじみがあります。これも和製英語なんでしょうね。問題がふわっとしていますので、本文を全部読んでから消去法で解答するのがよさそうです。
解説 問2
Hikers on both trails may have the chance to ( ).
ハイキングをする人は両方のトレイルで（ ）チャンスがあるかもしれません。
選択肢を確認しましょう。
1. admire scenery from the summit
頂上からの景色を鑑賞する
第三段落の Hilltop Trail の説明にこうあります。
The views from the top are superb on a clear day.
晴れた日には頂上からの眺めは最高です。
しかし、Lowland Trail の方の説明には、頂上からの景色については書かれていません。この選択肢は違います。
2. encounter the farmer’s cows
農家の牛に遭遇
第二段落の Lowland Trail の説明にこうあります。
You will see cattle there eating the grass.
そこでは牛が草を食べているのが見えます。
しかし、Hilltop Trail の説明には、「牛」の記述はありません。この選択肢は違います。
3. enjoy the shade of the forest
森の木陰を楽しむ
「森の木陰」の記述はありません。この選択肢は違います。
4. spot wild animals and birds
野生の動物や野鳥を発見する
第二段落の Lowland Trail の説明にこうあります。
Take the left-hand path to enjoy the Lowland Trail through the woods, home to many birds and small animals.
左手の道を進んで、多くの鳥や小動物が生息する森の中を通る Lowland Trail をお楽しみください。
第三段落の Hilltop Trail の説明にこうあります。
As you climb, you might catch sight of deer on the slope.
登っていくと、斜面で鹿を見かけることもあります。
さらにこうあります。
If you are lucky, you might observe bald eagles flying overhead!
運が良ければ、頭上を飛ぶハクトウワシが観察できるかもしれません！
ということで、どちらのトレイルを選んでも「野生の動物や野鳥」を見つけるチャンスがあります。ということで、正解は「4」です。
both とありますので、両方のトレイルに共通するものを選ぶ問題です。Lowland Trail の方に出てくる「cattle」は畜産牛で野生ではありません。そこで「4」は違うのかなと思わせておいて、その前部分に該当部分がさらっとあるのが、少しいやらしいですね。
コメントをどうぞ