2024年度の大学入学共通テスト英語第3問Aの解説をしています。疑問点が残らないよう、解き方の手順も踏まえて一問一問どこよりも丁寧に説明します。
問題
Susan, your English ALT’s sister, visited your class last month. Now back in the UK, she wrote on her blog about an event she took part in.
問1 You click the link in the blog. Which picture appears?
問2 You are asked to comment on Susan’s blog. Which would be an appropriate comment to her?
- I want to see a picture of you wearing the gold medal!
- You did your best. Come back to Japan and try again!
- You reached 19 checkpoints in three hours? Really? Wow!!
- Your photo is great! Did you upgrade your phone?
解説 問1
You click the link in the blog. Which picture appears?
あなたはブログのリンクをクリックします。どの写真が現れますか。
本文の16行目にこうあります。
We stopped a man with a pet monkey for help,
ペットの猿を連れた男性を助けを求めて呼び止めました
本文の18～19行目にこうあります。
we realised we wouldn’t have enough time to get there and would have to give up.
そこに着くには十分な時間がなく、諦めなければならないだろうことがわかりました。
さらにこう続きます。
We took a photo with him and said goodbye.
私たちは彼と写真を撮り、別れを告げました。
スーザンたちは道に迷って、困っていたのですね。そこで猿を連れた男性に助けを求めたのですが、結局最後の目的地へ行くのは諦めて、その男性と一緒に写真を撮ったという話です。
この時に撮った写真がリンクの写真なら、「2」ですね。猿を連れた男性がいますし、コースの途中で撮った写真ですからゴールが写っている「3」のはずがありません。
ですがもしかすると、リンクの写真はチェックポイントで撮った写真なのかもしれません。ただ「1」のサムライ像については、本文11～14行目にこうあります。
But, on the way to the last target, the statue of a famous samurai from the city, we got lost.
しかし、最後の目標である市内の有名なサムライ像に向かう途中で道に迷ってしまいました。
結果、ここに行くのをあきらめたのですから、このサムライ像の写真は撮ることができません。では「4」のさくら市博物館の写真はどうでしょうか。本文5～7行目にこうあります。
In three minutes, we arrived at our first target, the city museum.
3分ほどで最初の目的地である市立博物館に到着しました。
市立博物館には到着していますので、写真は撮っているはずです。ですが本文の最後にはこうあります。
It reminds me of the man’s warmth and kindness: our own “gold medal.”
それ（リンクの写真）はその男性の温かさと優しさを思い出させる、私たち自身の「金メダル」なのです。
つまりリンクの写真には、助けてくれた猿を連れた男性が写っているのです。ということで、正解は「2」です。
本文のみの内容で考えた方がシンプルに答えが出せそうです。本文右の「ルール」のリストをしっかり読んだ人は、そこにはチェックポイントの写真をとることが書いてあるので「4」のことを考えざるを得ません。これは仕方ないですけれどね。
解説 問2
You are asked to comment on Susan’s blog. Which would be an appropriate comment to her?
スーザンのブログにコメントするよう求められています。彼女に対して適切なコメントはどれですか
選択肢を確認しましょう。
1. I want to see a picture of you wearing the gold medal!
金メダルをつけた写真が見たいです！
「金メダル」については、最後の文にこうあります。
It reminds me of the man’s warmth and kindness: our own “gold medal.”
それはその男性の温かさと優しさを思い出させる、私たち自身の「金メダル」なのです。
ですが、これは実際にもらった金メダルではありません。この選択肢は違います。
2. You did your best. Come back to Japan and try again!
張ったね。日本に帰ってまた挑戦してください！
無難なコメントですね。とりあえず保留にしておきましょう。
3. You reached 19 checkpoints in three hours? Really? Wow!!
3時間で19個のチェックポイントに到達したの? 本当に？ おお！！
本文19～21行目にこうあります。
When we got back to Sakura City Hall, we were surprised to hear the winning team had completed 19 checkpoints.
さくら市役所に戻ると、優勝チームが19のチェックポイントを通過したと聞いて驚きました。
19のチェックポイントに到達したのは優勝チームです。スーザンは4つしか到達できなかったのですから、このコメントは的外れです。この選択肢は違います。
4. Your photo is great! Did you upgrade your phone?
あなたの写真は素晴らしいですね！ 携帯電話をアップグレードしましたか?
この選択肢はありそうです。ですが本文右側にある「Sakura City Photo Rally Rules」のリストの最初にこうあります。
Each group can only use the camera and paper map, both provided by us
各グループは、私たちが提供するカメラと紙の地図のみ使用できます。
またリストの下から2つ目にこうあります。
No mobile phones
携帯電話禁止
ということは、スーザンが撮った写真は自分の携帯電話ではなく、Sakura City Photo Rally の主催者から提供されたカメラで撮られたものです。するとこのコメントは的外れです。この選択肢は違います。
ということで消去法により、正解は「2」です。
「2」と「4」で迷うところです。解答の鍵は本文右の「Sakura City Photo Rally Rules」のリストにありました。パッと見て「No mobile phones」は目につきやすいですが、真面目に上から順々に読んでいくと、少し時間を使ってしまいそう。
コメントをどうぞ