問題
第6問Aは23:44から
第6問Aは問34・問35の２問です。二人の対話を聞き、それぞれの問いの答えとして最も適切なものを、四つの選択肢のうちから一つずつ選びなさい。
状況
David と 母の Sue が、ハイキングについて話をしています。
問34 Which statement would David agree with the most?
- Enjoyable hiking requires walking a long distance.
- Going on a group hike gives you a sense of achievement.
- Hiking alone is convenient because you can choose when to go.
- Hiking is often difficult because nobody helps you.
問35 Which statement best describes Sue’s opinion about hiking alone by the end of the conversation?
- It is acceptable.
- It is creative.
- It is fantastic.
- It is ridiculous.
解説 問34・35
Hey, Mom! Let’s go to Mt. Taka tomorrow. We’ve always wanted to go there.
ねえ、ママ！ 明日は高山に行こうよ。ずっと行きたかったんだ。
Well, I’m tired from work. I want to stay home tomorrow.
えっと、仕事で疲れてるから、明日は家にいたいわ。
Oh, too bad. Can I go by myself, then?
ああ、残念。じゃあ、僕一人で行ってもいいの？
What? People always say you should never go hiking alone. What if you get lost?
え？ ハイキングは絶対に一人で行くべきじゃないってよく言われるよ。迷子になったらどうするの？
Yeah, I thought that way too, until I read a magazine article on solo hiking.
うん、雑誌でソロハイキングの記事を読むまでは、僕もそう思ってたんだ。
Huh. What does the article say about it?
へえ。記事にはなんて書いてあるの？
It says it takes more time and effort to prepare for solo hiking than group hiking.
ソロハイキングはグループハイキングよりも、準備に時間と労力がかかるって書いてあるよ。
OK.
そうね。
But you can select a date that’s convenient for you and walk at your own pace. And imagine the sense of achievement once you’re done, Mom!
でも、都合のいい日を選べるし、自分のペースで歩けるよ。そして終わったときの達成感を想像してみてよ、ママ！
That’s a good point.
いい指摘ね。
So, can I hike up Mt. Taka by myself tomorrow?
じゃあ、明日は一人で高山に登ってもいいの？
David, do you really have time to prepare for it?
デイビッド、あなた本当に準備する時間があるの？
Well, I guess not.
うーん、ないと思う
Why not wait until next weekend when you’re ready? Then you can go on your own.
準備をするのに、次の週末まで待ったらどう？ そうしたら一人で行ってもいいわ。
OK, Mom.
分かったよ。ママ
解説 問34
Which statement would David agree with the most?
デイビッドはどの記述に最も賛成しますか
選択肢を確認しましょう。
1. Enjoyable hiking requires walking a long distance.
楽しいハイキングには長い距離を歩く必要がある。
そのような話はありません。この選択肢は違います。
2. Going on a group hike gives you a sense of achievement.
グループでハイキングに行くと達成感が得られる。
「a sense of achievement / 達成感」について、デイビッドはこう言っています。
And imagine the sense of achievement once you’re done, Mom!
そして終わったときの達成感を想像してみてよ、ママ！
しかしこれは「ソロハイキング」についての話です。「グループハイキング」ではありません。この選択肢は違います。
3. Hiking alone is convenient because you can choose when to go.
一人でハイキングするのは、いつ行くか選べるので便利。
「いつ行くか」について、デイビッドはこう言っています。
But you can select a date that’s convenient for you and walk at your own pace.
でも、都合のいい日を選んで、自分のペースで歩くことができるよ
選択肢の「choose when to go」と、対話の「select a date」が同意です。この選択肢が正解です。
4. Hiking is often difficult because nobody helps you.
誰も助けてくれないのでハイキングは難しいことがよくある。
スーが「迷子になったらどうするの」とか、デイビッドが「ソロハイキングは労力と時間がかかる」と言っています。しかし「誰も助けてくれない」という話はありません。この選択肢は違います。
デイビッドがソロハイキングに前向きなのは、話を聞いていてわかると思います。該当部分がしっかり聞けていなくても、その他の話について「そんなこと言っていたかなぁ」という感じで、消去法で絞っていくと何とかなりそうです。
解説 問35
Which statement best describes Sue’s opinion about hiking alone by the end of the conversation?
会話の終わりまでで、スーが一人でハイキングすることについてどう思っているかを、最もよく表しているのはどれですか
選択肢を確認しましょう。
1. It is acceptable.
受け入れられる
2. It is creative.
創造的だ
3. It is fantastic.
素晴らしい
4. It is ridiculous.
ばかげている
スーは最後にこう言っています。
Why not wait until next weekend when you’re ready? Then you can go on your own.
準備をするのに、次の週末まで待ったらどう？ そうしたら一人で行ってもいいわ。
最終的に「you can go on your own.」と、一人で行く許可を出しています。ということで、正解は「1」です。
最初デイビッドが許可を求めたときは、「迷子になったらどうするの」とスーは言っており、その時点では「4」の「ばかげている」という状態でした。そこからデイビッドの話を聞くなかで、「そこまで真剣に考えているなら、まぁいいわ」という感じで認めています。スーから積極的にソロハイキングを勧めているのではないんですね。
コメントをどうぞ