2023年度の大学入学共通テスト英語第3問Aの解説をしています。疑問点が残らないよう、解き方の手順も踏まえて一問一問どこよりも丁寧に説明します。
問題
You are studying at Camberford University, Sydney. You are going on a class camping trip and are reading the camping club’s newsletter to prepare.
問1 If you take Kaitlyn’s advice, how should you fill your backpack?
問2 According to Kaitlyn, ( 17 ) is the best method to stay warm all night.
- avoiding going out of your tent
- eating hot meals beside your campfire
- filling the gaps in your sleeping bag
- wearing all of your extra clothes
解説 問1
If you take Kaitlyn’s advice, how should you fill your backpack?
ケイトリンのアドバイスに従うとしたら、バックパックをどのように詰めればよいでしょうか
バックパックの詰め方は、本文に書いています。まずは bottom についてこうあります。
That means putting your sleeping bag at the bottom
つまり、寝袋を bottom に置くということです
「sleeping bag」が一番下ですね。選択肢を確認すると、どれも「sleeping bag」が一番下になっていました。まだこの時点では選択肢を絞ることができません。
本文の次の部分には、middle についてこうあります。
food, cookware and tent in the middle
食べ物、調理器具そしてテントは middle (に置く)
選択肢を確認すると、それらが middle になっているのは「2」「4」です。選択肢を半分に絞ることができました。
本文の次の部分には、top についてこうあります。
and your clothes at the top
そして衣類は top (に置く)
選択肢を確認すると、「2」は「jackets, shirts, trousers / ジャケット、シャツ、ズボン」が top の位置にあります。
これで正解は分かりましたが、念のため続きを確認しましょう。
Most good backpacks come with a “brain” (an additional pouch) for small easy-to-reach items.
ほとんどの優れたバックパックには、手の届きやすい小さなアイテム用の「ブレイン」 (追加のポーチ) が付属しています。
「2」の brain を確認すると「first aid kit, map / 応急処置キット、地図」とあります。brain に入れておくといい感じですね。
ということで、正解は「2」です。
「バランスをとるために middle に一番重いものを入れる」と最初に書いてあります。ここだけ読んで、選択肢に取り掛かろうとすると、混乱してしまうかもしれません。第一段落を全て目を通してから始められる余裕が欲しいですね。
解説 問2
According to Kaitlyn, ( 17 ) is the best method to stay warm all night.
ケイトリンによると（ 17 ）は、一晩中暖かく過ごすための最良の方法です。
選択肢を確認しましょう。
1. avoiding going out of your tent
テントから出ないようにすること
確かに、テントの中の方が外よりも暖かいでしょうけれど、それだけでは足りないんですよね。この人はテントに入ってからも寒さを感じていました。この選択肢は違います。
2. eating hot meals beside your campfire
キャンプファイヤーのそばで温かい食べ物をとること
本文にこうあります。
I had been sitting close to our campfire, but by the time I got back to the tent I was freezing.
私はキャンプファイヤーの近くに座っていましたが、テントに戻る頃には凍えていました
火の近くにいても、寒いんですよね。この選択肢は違います。
3. filling the gaps in your sleeping bag
寝袋の隙間を埋めること
本文にこうあります。
Then, my friend told me to take off my outer layers and stuff them into my sleeping bag to fill up some of the empty space.
そこで私の友人は、隙間を埋めるためにアウターを脱いで寝袋に詰めるように言いました
その結果、どうなったのでしょうか。
This stuffing method was new to me, and surprisingly kept me warm all night!
この詰める方法は私にとって初めてで、そして驚くべきことに一晩中暖かかったです
ということで、この選択肢が正解です。
4. wearing all of your extra clothes
余分な服を全て着ること
本文にこうあります。
Although I put on extra layers of clothes before going to sleep, I was still cold.
寝る前に重ね着をしましたが、まだ寒かったです
重ね着をしてもダメだったんですね。この選択肢は違います。
ということで、正解は「3」です。
本文を読めば書いてありますが、自分の常識だけで解こうすると、間違えてしてしまいそうです。これはためになる話でしたね。
コメントをどうぞ