問題
第4問Bは14:36から
第4問Bは問26の１問です。話を聞き、示された条件に最も合うものを、四つの選択肢のうちから一つ選びなさい。
状況
あなたは、留学先の学校で自習する場所を選ぶために、クラスメイトから話を聞いています。
あなたが考えている条件
- 会話や議論ができること
- スマートフォンやパソコンを充電できること
- 利用時間の制限がないこと
問26 You are most likely to choose the ( 26 ).
- East Library
- Global Computer Lab
- Millennium Common Area
- M3 Student Lounge
解説 問26
I often go to the East Library. You can find almost any book you might need for studying. All the people doing their homework make me feel extra motivated. It’s also comfortable for longer study sessions. Just remember there’s no eating, drinking, or talking.
東図書館にはよく行きます。勉強に必要な本はほとんど何でも見つかります。宿題をしている人たちを見ると、やる気が湧いてきます。長時間勉強するのにも快適です。食べたり、飲んだり、話したりしてはいけないことだけは覚えておいてください。
I love the Global Computer Lab. Special software is available on every computer. Plus, it’s no problem discussing things with friends there. I usually go during the lunch period. Otherwise, it’s used for seminars and classes. Let’s go together next time.
グローバルコンピュータラボが大好きです。特別なソフトウェアはどのコンピューターでも利用できます。それに、友達と議論するのも問題ないです。私はいつも昼休みに利用しています。それ以外は、セミナーや授業に使われています。今度一緒に行きましょう。
I study in the Millennium Common Area. I just plug in my PC and phone, and study there as long as I want. People talk a lot, which is nice because that keeps me awake while I’m studying. If it doesn’t, there’s always the coffee machine.
ミレニアム共用エリアで勉強しています。パソコンとスマホをコンセントに差し込めば、好きなだけ勉強できます。みんなよく話すので、勉強中も眠くならずにいられます。起きていられない場合は、いつもコーヒーメーカーがあります。
I like the M3 Student Lounge. It’s perfect for working on long essays. You can really concentrate because it’s a quiet place and people leave to chat. Thanks to the charging stations, you can stay connected all day with no worries. Check it out sometime.
M3学生ラウンジが好きです。長文のエッセイを書くのに最適です。静かな場所で、人々はおしゃべりするために出ていきます。なので本当に集中できます。充電ステーションがあるので、一日中安心して接続できます。いつかチェックしてみてください。
You are most likely to choose the ( 28 ).
あなたは（ 26 ）を一番選びそうです。
- 会話や議論ができること
- スマートフォンやパソコンを充電できること
- 利用時間の制限がないこと
この条件を踏まえながら、選択肢を確認しましょう。
1. East Library
「East Library」について、１番目の男性が次のように発言しています。
It’s also comfortable for longer study sessions.
長時間勉強するのにも快適です。
「longer study sessions / 長時間の勉強」と言っていますので、利用時間の制限はないようです。「C」→〇
Just remember there’s no eating, drinking, or talking.
食べたり、飲んだり、話したりしてはいけないことだけは覚えておいてください。
話してはいけないので、「A」→×
スマートフォンやパソコンの充電に関しては言及がありません。「B」→△
2. Global Computer Lab
「Global Computer Lab」について、2番目の女性が次のように発言しています。
Plus, it’s no problem discussing things with friends there.
それに、友達とそこで話し合うのも全然問題ないです。
「話し合うのは問題ない」と言っています。「A」→〇
I usually go during the lunch period. Otherwise, it’s used for seminars and classes.
私は普段は昼休みに行きます。それ以外はセミナーや授業に使われています。
昼休み以外は使えません。「C」→×
スマートフォンやパソコンの充電に関しては言及がありません。「B」→△
3. Millennium Common Area
「Millennium Common Area」について、3番目の男性が次のように発言しています。
I just plug in my PC and phone, and study there as long as I want.
パソコンとスマホを繋げて、好きなだけ勉強できます。
パソコンやスマホをつなげられますので、「B」→〇。好きなだけ勉強できますので、「C」→〇。
People talk a lot, which is nice because that keeps me awake while I’m studying.
みんなたくさん話します。勉強中に起きていられるのでそれがいいです。
会話ができます。「A」→〇
4. M3 Student Lounge
「M3 Student Lounge」について、4番目の女性が次のように発言しています。
It’s perfect for working on long essays.
長文のエッセイを書くのに最適です。
長文のエッセイを書くのに最適なら、利用時間の制限はないと思われますが、確信を持ってまでは言えません。「C」→△
You can really concentrate because it’s a quiet place and people leave to chat.
静かな場所で、人々はおしゃべりするために出ていきます。なので本当に集中できます。
おしゃべりするのに人が出ていくのは、会話が禁止されているかもしれません。しかしこれも確信を持ってまでは言えません。「A」→△
Thanks to the charging stations, you can stay connected all day with no worries.
充電ステーションのおかげで、心配することなく一日中接続を維持できます。
充電はできます。「B」→〇
以上により、すべて条件を満たすのは「」です。ということで、正解は「3」です。
「×」を探す問題と考えましょう。「no」や「not」という否定語が重要で、それを聞き逃すと意味が逆になります。「4」は「×」をつけられませんでしたが、「quiet place」とありますので、会話や議論には不向きでしょう。最も条件に合うものですから、やはり「3」になりますね。
コメントをどうぞ