問1
問題 次の会話は、退職する恩師への贈り物について相談している生徒たちのやり取りの一部である。( ) に入れるのに最も適当なものを、下の 1～4のうちから選べ。
Sean: Thanks for coming in on a Saturday, everyone. It wasn’t easy to find a time for us all to sit down and talk. As you know, Ms. Guillot is retiring this year. It is our responsibility to arrange a gift for her on behalf of all current and former students. We don’t have much time before her party, so I’d really like to reach a final decision today. Did you come up with any ideas?
Alex: Not exactly, but I’ve heard that many teachers get bored after retirement. I don’t think we should get her something like a painting, because it would just sit on the wall. If we buy her something that she can make the most of on a daily basis, then she will feel the appreciation all her students have for her more often.
Sean: Thanks, Alex. So, you think giving her something ( ) would be appropriate, right?
Alex: Yes. I think that would be best.
1. she can use quite regularly
2. to make her house look nice
3. to share at the retirement party
4. we students made ourselves
【解説】
Alex が買ったらよいと考えているものを選ぶ問題です。
1. she can use quite regularly
「かなり定期的に使う(もの)」
Alex はこう言っています。
If we buy her something that she can make the most of on a daily basis, then she will feel the appreciation all her students have for her more often.
「彼女が日常的に最も活用できるものを購入すると、すべての学生が彼女に対して持っている感謝の気持ちを、より頻繁に彼女は感じるでしょう」
ということで、この選択肢が正解です。can make the most of on a daily basis が can use quite regularly に言い換えられていることに気づけるかどうか、という問題です。
2. to make her house look nice
「彼女の家をよりよく見せるための(もの)」
Alex はこう言っています。
I don’t think we should get her something like a painting, because it would just sit on the wall.
「私は彼女が絵のようなものを手に入れるべきではないと思います、それは壁にただかけられているだけだからです」
ということで、飾るものはダメだと言っていますね。この選択肢は違います。
3. to share at the retirement party
「退職パーティーで共有する(もの)」
retirement に関してはこう言っています。
I’ve heard that many teachers get bored after retirement.
「退職後、多くの先生が退屈すると私は聞きました」
退職パーティーについては言っていません。この選択肢は違います。
4. we students made ourselves
「私たち学生が自分自身で作った(もの)」
ありそうですが、そういう話は出てきていません。
【正解】1
問2
問題 次の会話は、退職する恩師への贈り物について相談している生徒たちのやり取りの一部である。( ) に入れるのに最も適当なものを、下の 1～4のうちから選べ。
Thomas: I don’t think Ms. Guillot will be bored in her retirement. We all know that she is very active. She often participates in sporting events and loves spending time outside. I heard that on Saturdays and Sundays, she runs in the mornings and plays tennis in the evenings. She hardly ever stays indoors and never misses her daily walk even if it is raining.
Anne: And, she loves doing work in her garden, too. I’ve seen some pictures of her house. She has a beautiful garden and a massive deck. She has a great variety of flowers and vegetables. She often spends time relaxing on her deck just enjoying the view of her garden.
Sean: Thomas and Anne, it seems that you both think we should consider Ms. Guillot’s ( ) when we buy her present.
Anne: That’s right. But it’s a little hard to come up with an actual item, isn’t it?
1. art works
2. garden
3. leisure time
4. weekends
【解説】
「Thomas と Anne 、君たち両方ともプレゼントを購入するときには、Guillot 先生の ( ) を考慮する必要があると考えているようだね」
1. art works
この話はありませんでした。
2. garden
garden については、Ann がこう言っています。
she loves doing work in her garden, too.
「彼女は庭で仕事をするもの好きです」
ただ、Thomas は garden について、何も言っていません。ということで、この選択肢は違います。
3. leisure time
直接 leisure time という言葉は出てきていませんが、Thomas と Anne が言っているのは、Guillot 先生の「余暇」の話ですね。ということで、この選択肢が正解です。
4. weekends
weekends については、Thomas がこう言っています。
I heard that on Saturdays and Sundays, she runs in the mornings and plays tennis in the evenings.
「土曜と日曜は朝に走り、夕方はテニスをしているそうです」
ただ、Anne は weekends について、何も言っていません。ということで、この選択肢は違います。
問1とは違って、問2は二人の共通点を見つける問題でした。Thomas と Anne の話に、一見共通点はなさそうに感じますが、それでも共通点を探っていくという能力。いわゆる折衝力を問われているのでしょう。
そう考えると Sean はかなり有能ですね。
【正解】3
問3
問題 次の会話は、退職する恩師への贈り物について相談している生徒たちのやり取りの一部である。( ) に入れるのに最も適当なものを、下の 1～4のうちから選べ。
Mimi: Why don’t we get her something she can use for entertaining people? Ms. Guillot loves cooking and I heard she has small parties at her house every couple of weeks. Hmm…, I don’t
think we need to get her anything to use in the kitchen, as she seems to have plenty of that kind of stuff already. And usually, people who like cooking have their own preferences when it comes to things like that.
Sally: I agree. She’s told us about her parties. She often mentions that whenever she has them, everyone has to go inside to eat if they want to sit down. Perhaps something that she can
use when entertaining her guests would be most appropriate.
Anne: I think that’s a great point. Once she has retired, I’m sure she’ll be having more of those parties. Who knows? Maybe she’ll even invite us!
Sean: That would be nice, wouldn’t it, Anne? Well, thank you for all your ideas. Considering what we have discussed, I think a present such as ( ) will be best as it seems to match what
everyone has said about Ms. Guillot.
1. a large bunch of flowers
2. a statue for her garden
3. some outdoor furniture
4. some sets for cooking
【解説】
「私たちが話し合ったことを考えると、Guillot 先生についてみんなが言ったことに一致しているように思えるので、私は ( ) のようなプレゼントが最高だと考えます」
全員の意見を踏まえて、何を買うのかという問題です。あれだけみんなが好き放題言って、結果何を買うのでしょうか？ テストということを別にしても気になりますね。
1. a large bunch of flowers
「大きな花束」
問1で Alex が否定していた、「絵」と同類ですね。この選択肢は違います。
2. a statue for her garden
「庭のための像」
少し大げさになりましたが、これも Alex が言う something that she can make the most of on a daily basis には程遠いです。この選択肢は違います。
3. some outdoor furniture
「屋外用家具」
Sally がこう言っています。
She’s told us about her parties. She often mentions that whenever she has them, everyone has to go inside to eat if they want to sit down. Perhaps something that she can use when entertaining her guests would be most appropriate.
「彼女は私たちにパーティーについて話したことがあります。パーティーをするときはいつでも、もし座りたければ中に行かなくてはならないと彼女はしばしば話に出します。おそらく、客をもてなすときに彼女が使用できるものが最も適切でしょう」
庭に座るものがないので、座りたければ家の中に入らなくてはいけない、ということですね。
問1で Alex が言っていた「日常的に使う」ということに関しては、Anne がこう言っています。
Once she has retired, I’m sure she’ll be having more of those parties.
「彼女が引退したら、きっとそういったパーティーがもっと増えるでしょう」
ということで、みんなの意見を総合すると、この選択肢が正解です。
4. some sets for cooking
「料理用セット」
Mimi がこう言っています。
Why don’t we get her something she can use for entertaining people? Ms. Guillot loves cooking and I heard she has small parties at her house every couple of weeks.
「彼女が人々を楽しませるために使用できるものを彼女が手に入れるのはどうですか。Guillot 先生は料理が大好きで、2、3週間ごとに家で小さなパーティーを開いているそうです」
ここだけ見ると、「料理用セット」がよさそうな気がします。しかしこの後、彼女は自分でこう言っています。
Hmm…, I don’t think we need to get her anything to use in the kitchen, as she seems to have plenty of that kind of stuff already. And usually, people who like cooking have their own preferences when it comes to things like that.
「うーん…、彼女はすでにそのようなものをたくさん持っているようなので、私たちは彼女が台所で何かを手に入れる必要があるとは思いません。そして通常そのようなことになると、料理が好きな人は自分の好みがあります」
ということで、この選択肢は違います。
【正解】3
コメントをどうぞ