問題
第4問Bは15:15から
第4問Bは問26の1問です。話を聞き、示された条件に最も合うものを、四つの選択肢のうちから一つ選びなさい。
状況
あなたは、来月の読書会で読む本を一冊決めるために、四人のメンバーが推薦する本の説明を聞いています。
あなたが考えている条件
- 長さが250ページを超えないこと
- 過去１年以内に出版されていること
- ノンフィクションで、実在の人物を扱っていること
問26 （ 26 ）is the book you are most likely to choose.
- Exploring Space and Beyond
- Farming as a Family
- My Life as a Pop Star
- Winning at the Olympics
解説 問26
There are so many books to choose from, but one I think would be good is a science fiction novel, Exploring Space and Beyond, that was published last month. It can be read in one sitting because it’s just 150 pages long.
選ぶ本はたくさんありますが、先月出版されたSF小説『Exploring Space and Beyond』は良いと思います。たった150ページなので、一気に読むことができます。
I read a review online about a book that was published earlier this year, titled Farming as a Family. It’s a true story about a man who decided to move with his family to the countryside to farm. It’s an easy read… around 200 pages.
今年初めに出版された『Farming as a Family』という本のレビューをオンラインで読みました。家族とともに田舎に移住して農業をすることにした男性の実話です。200ページほどで読みやすい本です。
I know a really good autobiography called My Life as a Pop Star. It’s 300 pages in length. I think it would be an interesting discussion topic for our group. I learned a lot when I read it several years ago.
私は『My Life as a Pop Star』という本当に素晴らしい自伝を知っています。300ページあります。私たちのグループにとって興味深い議論のテーマになると思います。数年前にそれを読んだとき、私は多くのことを学びました。
I heard about a new book, Winning at the Olympics. It features Olympic athletes who won medals. It has so many interesting photographs and some really amazing true-life stories. It’s 275 pages long.
私は『Winning at the Olympics』という新しい本があると聞きました。メダルを獲得したオリンピック選手を特集しています。興味深い写真がたくさん載っていて、本当に驚くべき実話も載っています。275ページあります。
（ 26 ）is the book you are most likely to choose.
（ 26 ）は、最もあなたが選びそうな本です。
- 長さが250ページを超えないこと
- 過去１年以内に出版されていること
- ノンフィクションで、実在の人物を扱っていること
以上の条件について、それぞれの本の推薦者の話を確認しましょう。
最初の男性は『Exploring Space and Beyond』について、話しています。彼はこう言っています。
I think would be good is a science fiction novel, Exploring Space and Beyond
SF小説『Exploring Space and Beyond』は良いと思います
「fiction」と言っています。「ノンフィクション」ではありません。「C」→×
that was published last month.
それは先月出版されました
出版されたのは「last month / 先月」と言っています。過去１年以内に出版されています。「B」→〇
it’s just 150 pages long.
たった150ページです。
150ページなので、250ページを超えていません。「A」→〇
次の女性は『Farming as a Family』について、話しています。彼女はこう言っています。
that was published earlier this year
それは今年初めに出版されました
出版は「earlier this year / 今年の始め」と言っています。過去１年以内に出版されています。「B」→〇
It’s a true story
それは実話です
「a true story / 実話」と言っています。ノンフィクションで、実在の人物を扱っています。「C」→〇
It’s an easy read… around 200 pages.
200ページほどで読みやすい本です。
200ページなので、250ページを超えていません。「A」→〇
次の男性は『My Life as a Pop Star』について、話しています。彼はこう言っています。
I know a really good autobiography
私は本当に素晴らしい自伝を知っています
「autobiography / 自伝」と言っています。ノンフィクションで、実在の人物を扱っています。「C」→〇
It’s 300 pages in length.
それは300ページあります。
300ページなので、250ページを超えています。「A」→×
I read it several years ago.
数年前に読みました
「several years ago / 数年前」に読んだと言っています。過去１年以内に出版されていません。「B」→×
最後の女性は『Winning at the Olympics』について、話しています。彼女はこう言っています。
I heard about a new book, Winning at the Olympics.
私は『Winning at the Olympics』という新しい本があると聞きました。
「a new book / 新しい本」と言っています。おそらく一年以内の出版だと思われますが、「新しい」「古い」は個人の感覚でもあります。念のため保留にしておきましょう。「B」→△
It features Olympic athletes who won medals.
メダルを獲得したオリンピック選手を特集しています
「features Olympic athletes / オリンピック選手を特集」しています。ノンフィクションで、実在の人物を扱っています。「C」→〇
It’s 275 pages long.
275ページあります
275ページなので、250ページを超えています。「A」→×
以上により、すべての条件を満たすのは『Farming as a Family』です。ということで、正解は「2」です。
『My Life as a Pop Star』と『Winning at the Olympics』はページ数がオーバーしているので、消しやすかったと思います。『Exploring Space and Beyond』は「science fiction / サイエンスフィクション」が直接条件を否定していますが、日本語になじみ過ぎて聞き逃してしまうかも。まぁ、タイトルから「SF」っぽいと判断できそうかな。
コメントをどうぞ