問題
第2問は4:40から
第2問は問9から問11の３問です。それぞれの問いについて、対話の場面が日本語で書かれています。対話とそれについての問いを聞き、その答えとして最も適切なものを、四つの選択肢のうちから一つずつ選びなさい。
問9 友達同士が、アプリについて話しています。
問10 どれを買うべきかを、電話で確認しています。
問11 車で出かける前に、ルートを確認しています。
解説 問9
友達同士が、アプリについて話しています。
Oh, you have just a few apps on your phone, like me.
ああ、あなたの携帯電話にも私と同じようにアプリがいくつかあるだけですね。
Yes. I like it simple.
はい。私はシンプルなのが好きです。
Right. But you arrange yours at the bottom.
そうですね。でも、あなたはアプリを下に並べていますね。
And you put yours at the top.
あなたは上に置いていますね。
Question:
Which is the man’s smartphone?
この男性のスマートフォンはどれですか
最初に男性が「just a few apps / アプリが少しだけ」と言っています。そして男性のスマートフォンについて、女性が「you put yours at the top. / あなたは上に置いていますね」と言っています。ということで、正解は「4」です。
質問を聞けば、必要な情報は「男性」のスマートフォンの特徴とわかります。質問後に流れる２回目の対話で、それを意識して聞き取ります。そうすれば最後の女性の発言こそが、重要な情報だと気づけますね。
解説 問10
どれを買うべきかを、電話で確認しています。
Did you say you wanted the one with the rainbow design?
虹のデザインのものがほしいと言っていましたか
No, the kind with the sunshine mark.
いいえ、太陽のマークのついたものです。
The bottle or the box?
ボトルと箱のどちらですか
Whichever is cheaper.
どちらでも安い方を
Question:
Which item will the man buy?
男性はどの商品を買うでしょうか
男性がどのマークのものが欲しいかたずねると、女性は「the sunshine mark / 太陽のマーク」と答えました。なので、「3」と「4」に絞れます。その二つの内、「cheaper / より安い」ものが欲しいと女性は言っています。「3」は $8、「4」は $10です。ということで、正解は「３」です。
先に絵を見て、「形」「柄」「値段」がポイントになることを確認しておきましょう。「sunshine」「cheaper」の二つが聞き取れれば大丈夫ですね。
解説 問11
車で出かける前に、ルートを確認しています。
Shall we take the ocean-view route?
海の見えるルートをとりませんか
But we have to pick up Josh at the station. And we need gas, too.
でも、ジョシュを駅で拾わないといけない。そしてガソリンも必要です
What about groceries?
食料品はどうですか
No, we’re fine.
いいえ、大丈夫です。
Question:
Which route will they probably take?
彼らはおそらくどのルートを取るでしょうか
女性が「the ocean-view route / オーシャンビュールート」を提案しますが、断られます。まず「1」は違います。「駅」に行って「ガソリン」も必要と男性が言っています。これで「2」「3」に絞れます。女性が「食料品」についてたずねますが、男性は「No」と言っています。ということで、正解は「2」です。
おそらくこの問題は「groceries / 食料品」を「ガソリン」と聞き間違えさせようとしているんではないでしょうか。そう勘違いすると、男性が「No」と言っていますので、「4」を選んでしまうかも。
コメントをどうぞ