問題
第6問Aは問34・問35の２問です。二人の対話を聞き、それぞれの問いの答えとして最も適切なものを、四つの選択肢のうちから一つずつ選びなさい。
状況
Michelle が、いとこの Jack と旅行中の移動の方法について話をしています。
問34 Which opinion did Michelle express during the conversation?
- Booking a hotel room with a view would be reasonable.
- Looking at the scenery from the ferry would be great.
- Smelling the sea air on the ferry would be unpleasant.
- Taking the ferry would be faster than taking the train.
問35 What did they decide to do by the end of the conversation?
- Buy some medicine
- Change their hotel rooms
- Check the ferry schedule
- Take the train to France
解説 問34・35
Jack, did you know that there’s a ferry from England to France? I’ve always wanted to see the English coast from the ferry. I imagine it would be so beautiful.
ジャック、イギリスからフランスまでフェリーがあるって知ってた？ フェリーからイギリスの海岸を見てみたいってずっと思ってたの。すごくきれいだと思う。
Hmm, but I thought we should go by train. It’d be much easier.
うーん、でも電車で行った方がいいと思ったんだ。そのほうがずっと楽だし。
Come on. We can also smell the sea air and feel the wind.
いいじゃない。海の匂いもするし、風も感じるし。
That’s true. But actually, I get seasick whenever I travel by boat.
それはそうだよ。でも実は船で行くと船酔いするんだよね。
Oh, I didn’t know that. Have you tried taking medicine for it?
ああ、知らなかった。薬を飲んだことはある？
Yeah, I’ve tried, but it never works for me. I know you want to take the ferry, but …
うん、試したけど、全然効かなかった。フェリーに乗りたいのはわかるけど…
It’s OK. I understand. Well, I suppose it is faster to take the train, isn’t it?
大丈夫。わかった。ところで電車の方が早いよね？
Yes. And it’s much more convenient because the train takes us directly to the center of the city. Also, the station is close to the hotel we’ve booked.
うん。それに電車の方が街の中心部まで直接行けるのでずっと便利だよ。それに、駅は予約したホテルの近くにあるよ。
I see. It does sound like the better option.
なるほど。確かにその方が良い選択のようね。
Great. Let’s check the schedule.
よかった。スケジュールを確認しよう。
解説 問34
Which opinion did Michelle express during the conversation?
会話の中でミシェルはどの意見を述べましたか。
選択肢を確認しましょう。
1. Booking a hotel room with a view would be reasonable.
眺めの良いホテルの部屋を予約するのは合理的でしょう。
ホテルの予約について、ジャックがこう言っています。
Also, the station is close to the hotel we’ve booked.
それに、駅は予約したホテルの近くにあるよ。
ホテルからの眺めについては言及がありません。この選択肢は違います。
2. Looking at the scenery from the ferry would be great.
フェリーから景色を眺めるのは素晴らしいでしょう。
景色について、ミシェルはこう言っています。
I’ve always wanted to see the English coast from the ferry. I imagine it would be so beautiful.
フェリーからイギリスの海岸を見てみたいってずっと思ってたの。すごくきれいだと思う。
フェリーからの景色が素晴らしいと言っています。この選択肢が正解です。
3. Smelling the sea air on the ferry would be unpleasant.
フェリーで海の匂いを嗅ぐのは不快でしょう。
「sea air」について、ミシェルはこう言っています。
Come on. We can also smell the sea air and feel the wind.
いいじゃない。海の匂いもするし、風も感じるし。
「come on.」と言っていますので、ミシェルは海の匂いには好意的です。この選択肢は違います。
4. Taking the ferry would be faster than taking the train.
電車に乗るよりもフェリーに乗ったほうが早いでしょう。
電車の早さについて、ミシェルはこう言っています
Well, I suppose it is faster to take the train, isn’t it?
ところで電車の方が早いよね？
そしてそれに対して、ジャックは「Yes.」と答えていますので、フェリーよりも電車の方が早いです。この選択肢は違います。
ということで、正解は「2」です。
Michelle の意見を選ぶことに注意です。Jack の意見と勘違いすると「3」があり得そうです。話の流れから Michelle はフェリーに乗りたかったけれど、Jack の意見に合わせたのは分かりますね。
解説 問35
What did they decide to do by the end of the conversation?
会話の終わりまでに彼らは何をすることに決めましたか
選択肢を確認しましょう。
1. Buy some medicine
薬を買う
薬について、ミシェルはこう言っています
Have you tried taking medicine for it?
薬を飲んだことはある？
「現在完了」を使っており、過去の経験を聞いています。今回薬を買うことを決めたのではありません。この選択肢は違います。
2. Change their hotel rooms
ホテルの部屋を変える
そのような話はありません。この選択肢は違います。
3. Check the ferry schedule
フェリーのスケジュールを確認する
スケジュールについて、ジャックはこう言っています
Let’s check the schedule.
スケジュールをチェックしよう
しかしフランスへは「フェリー」ではなく、「電車」で行くことになりました。つまりこのスケジュールは「フェリー」のものではありません。この選択肢は違います
4. Take the train to France
フランスへの電車に乗る
ジャックはミシェルに対して、電車の優位性を伝えます。それに対してミシェルはこう言っています
I see. It does sound like the better option.
なるほど。確かにその方が良い選択のようね。
ジャックが電車を勧めて、ミシェルが同意しました。この選択肢が正解です。
ということで、正解は「4」です。
二人が「フェリー」ではなく「電車」を選んだことを理解していれば、問題はなさそうです。「1」の薬は必要ありませんし、「3」も的外れですね。
コメントをどうぞ