主語と動詞について

日本語と英語は、言葉の順番が違うんですよね。

そうですね。日本語だと「私はテニスをします」と、「テニスを私はします」の意味はほとんど同じです。でも、英語だと「I play tennis.」と「Tennis play I.」ではまったく違います。

というか、「Tennis play I.」って文として成り立っていませんね。これはひどい。

つまり英語の語順の基本は、次のことです。

ということは、動詞の前にあるものを、主語と考えればいいんですね。ところで「主語」ってなんでしたっけ?

日本語で言うところの「～は」や「～が」にあたる部分が「主語」です。でもそんなことを言うと、この文の時に困るかな？

「私は」ですよね。あれ?「あなたが」も主語？

日本語で「主語」の候補がいくつかあるとき、「述語動詞」を誰がするのか、考えるといいですよ。

誰が「好き」という気持ちを持っているのかというと、「私」ですね。ということは、主語は「私は」のほうなんですね。

そうです。なので英語も、「I like you.」と、主語の「I」が動詞の「like」の前に来ます。